银魂ED11(126~138)I愛会い - ゴストノト

仆らが勘违いした
我们都误会了
アイデンティティーは
所谓的同一性
どうでもいい常识に揉み消された
其实都被普通的常识所掩盖
春はもうすぐそこまで
春天明明就在不远的地方
来てるというのに
即将来临
-2度 心のエグいところまで异常気象
心中自私的异常气象却依旧停留在零下二度
世界中 どこ探しても
就算找遍整个世界
地平线から地平线まで
从地平线到地平线
本当の爱なんて
所谓真正的爱是什麼
见つからないと思ってた
却从未意识到
谁も谁もいないこの部屋から
从没有人的房间里打开门
扉を开けてどこまででも
不管走到哪里
君からもらった勇気で
靠著从你那里得到的勇气
よりどりみどり
我会做出自己的选择
すべてが落ちてきそうな时には
在全部快要落下之际
描いて永远に続く景色
描绘成永远持续的景色
仆らが教わってなかった本当の爱は
我们没学习到的真爱
时代のやるせなさにかき消された
不愉快被时代完全消除
そんな事言ってる间に
在那样说的时候
大人に片足突っ込んで
突然踏入大人的世界
知れば知るほど失うものもある
察觉到也有东西逐渐失去
谁が匿名希望
谁匿名希望
でもね 周りを见わたせば
但是 如果纵览周围
信じていたいアタシがある
有愿意相信我的存在
繋がっているなんて
互相联系著
気づけないと思ってた
我就不会查觉到那些
本当に神様がいるのなら
如果真的存在神明
変わり続けるのが流れなら
命运将不变地进行下去
信じるこの手憎しみを
用我们我们所信仰之物
消してほしい
把憎恶消除
编辑于2009/07/07更新