Boom - Edwin McCain

Boom - Edwin McCain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mamma said "Let's shave my head today"
妈妈说 "今天我们来剃光头吧"
It's all gonna fall out anyway
反正头发迟早都会掉光
The laughter rolled in first just like she planned
笑声如她所料最先响起
Then the tears fell out with strand
随后泪珠随发丝滑落
After strand after strand after strand
一缕 又一缕 再一缕
Love doesn't wait until it's easy
爱不会等到万事顺遂时才来
Love isn't only dancing under stars
爱不只是在星空下起舞
Love's not just for rolling along like a summer song
爱也不似夏日小调般轻快流淌
Love's when it's hard
爱在艰难时刻显现
When it's hard and you don't want to believe it
当困境来临 你拒绝相信
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
双手掩不住耳目的绝望
When it's hard and you don't want to speak it
当苦难降临 你沉默不语
Because the only sound that comes is "Why "
唯有"为何"在心头回荡
Before I knew we were swaying like the trees
曾以为我们如树影摇曳
But they know how to bend and we're on our knees
却不知树木懂得弯腰 而我们只能跪地祈祷
I got a shock wave when it reached the speed of sound
当声速传来 我如遭雷击
By the time you hear the boom
待你听见轰鸣时
The pain is raining down and down and down
痛楚已层层坠落 无尽无休
Love doesn't wait until it's easy
爱不会等到万事顺遂时才来
Love isn't only dancing under stars
爱不只是在星空下起舞
Love's not just for rolling along like a summer song
爱也不似夏日小调般轻快流淌
Love's when it's hard
爱在艰难时刻显现
When it's hard and you don't want to believe it
当困境来临 你拒绝相信
You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
双手掩不住耳目的绝望
When it's hard and you don't want to speak it
当苦难降临 你沉默不语
Because the only sound that comes is "Why "
唯有"为何"在心头回荡
Love doesn't wait until it's easy
爱不会等到万事顺遂时才来
Love isn't only dancing under stars
爱不只是在星空下起舞
Love's not just for rolling along like a summer song
爱也不似夏日小调般轻快流淌
Love's when it's hard
爱在艰难时刻显现
When it's hard yeah when it's hard
当一切变得艰难 是的 当一切变得艰难