瞳に映らない - indigo la End

行ったり来たりしないでよ
请不要来去匆匆
心変わりとか言って
说什么变心
行ったり来たりしてるのを
请不要将你来去无影踪的理由
私のせいにしないでよ
归到我的身上
あなた
你啊
瞳に映らない - indigo la End

作詞：川谷絵音

作曲：川谷絵音

通りすがった
从眼前轻拂而过
風は今日も静かに
清风今天也依旧
何も知らないあなたに吹きついたって
吹往一无所知的你的身边
恋にすがった
依凭恋爱过活的我
私なんか嫌よね
还真是讨人嫌哪
さっきから独り言を並べては
从刚才开始就一直在自言自语
ちょっと手を伸ばす
稍微伸出手
あなたあなたあなただけ
只有你只有你只有你
私の声が聞こえたら
听得到我的声音
どうかどうか忘れてないと
请你请你回我一句“我没有忘记”
答えて安心させてよ
至少让我安心吧
あなたあなたあなたまで
静静祈愿 能够传达到你的身边
届くと願ってぼんやり
而后恍惚度日
あなたあなたあなたのことばっか
全是你全是你全是你
明日も考えてるわ
明天想的依旧是你
そっと歌った
轻声歌唱
誰も聴いてないのに
任谁都没有听到
風と流れて私の声は消えた
我的歌声随清风而消逝
行ったり来たりしないでよ
请不要来去匆匆
心変わりとか言って
说什么变心
行ったり来たりしないでよ
请不要来去匆匆
ねえ
好吗
そうやって
总是那样
あなたあなたあなたはさ
你啊你啊
聞こえたふりでぼんやりと
佯装听见的样子却心不在焉
どうかどうか忘れてないと
请你请你回我一句“我没有忘记”
答えて安心させてよ
至少让我安心吧
あなたあなたあなただけ
只有你只有你只有你
私の瞳に映るから
映照在我眼里的人儿啊
あなたあなたあなたのことばっか
全是你全是你全是你
空から想うよ
自天空传来的想念
最終電車に遅れないように
为赶上最后一班电车
走らなきゃって
必须迈步奔跑
戻らなきゃって
必须回到原处
一緒だった夜はかくれんぼしてたね
曾经共度的夜晚总是在和我捉迷藏呢
それが最後で見つけられなかった
直到最后都没能找到
あなたあなたあなただけ
只有你只有你只有你
私の声が聞こえたら
听得到我的声音
どうかどうか忘れてないと
请你请你回我一句“我没有忘记”
答えて安心させてよ
至少让我安心吧
あなたあなたあなたまで
静静祈愿 能够传达到你的身边
届くと願ってぼんやり
而后恍惚度日
あなたあなたあなたのことばっか
全是你全是你全是你
考えてるの
总是想着你
瞳に映らない私を
不在你眼里的我
どうかまだ忘れないで
请还不要忘记
瞳に映らない私を
不在你眼里的我
どうかまだ忘れないで
请还不要忘记