傀儡師達ノ夜 - 虹原ぺぺろん

傀儡師達ノ夜 - 虹原ぺぺろん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぺぺろんP

曲：ぺぺろんP

貴方の隣で
在你身边静静守候的
微笑むのはだあれ
展露微笑的又是谁
私の両手に
若你愿将双手交予我
其の花添へるならば
为它献上那朵花
抗いませう此の儘
此刻请别再挣扎抵抗
知り尽くしても
即便已洞悉所有真相
此処には帰れない
此地亦无归途可寻
命の詩が聴こえ無く成る迄に
直至生命诗篇再无声响
私が居なく成る迄に
在我消失殆尽之前
其の腕で
用你的双臂
抱き締めてくれたなら
将我紧紧拥入怀中
幸せを普通に願へたのに
明明也曾寻常地祈求幸福
優しげな朝の風に包まれて
沐浴于温柔的晨风之中
貴方を忘れると誓った
我却发誓要将你遗忘
私の背中で
在我身后编织美梦的
夢見るのはだあれ
沉溺虚妄的又是谁
其れでも貴方が
即便如此若你仍渴望
嗤へと云ふのならば
以嗤笑将我唤醒
従いませう軈て
我便会即刻俯首遵从
奪い尽くしても
哪怕被彻底掠夺殆尽
貴方は戻らない
你也再不会归来
操られては引寄せられてゆく
**纵着受牵引而去
私に愛を教えて
请教会我何为爱意
其の繰り糸が何色に染まっても
纵使提线染上何种色彩
此の瞳は総てを受け容れます
这双眼眸都将全盘接纳
過ちが汚れた罪に変わっても
纵使过错化作污秽之罪
貴方を愛せるでしょうか
我是否还能继续爱你
命の詩が聴こえ無く成る迄に
直至生命诗篇再无声响
私が居なく成る迄に
在我消失殆尽之前
其の腕で抱き締めてくれるなら
若能用你的双臂将我紧拥
幸せを普通に願えるのに
本该能如常祈求幸福
何時からかこんなにも命が
从何时起这条脆弱生命
愛しくて只欲しがって
竟变得如此惹人怜惜
目覚める様に失う哀しみを
为那觉醒般失去的痛楚
静かに味わい尽くしたから
我已默默将其品味殆尽
もう一度私の名前を呼んで欲しい
所以请再一次呼唤我姓名
貴方の優しい声で
用你那温柔的声音