Crosseyed Mary(Live 2004) - Jethro Tull

Crosseyed Mary (Live 2004) - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who would be a poor man
谁会甘愿做个穷人
A beggarman a thief
一个乞丐或小偷
If he had a rich man in his hand
若他手中握有富人的财富
And who would steal the candy
谁会去偷糖果
From a laughing baby's mouth
从婴儿的笑口中
If he could take it from the money man
若他能从富人那里得到
Cross eyed mary goes jumping in again
Cross eyed Mary再次跃入
She signs no contract
她从不签署任何契约
But she always plays the game
但她总是游刃有余
Dines in Hampstead village
在汉普斯特德村用餐
On expense accounted gruel
吃着报销的粗粮
And the jack knife barber
而那位剃刀理发师
Drops her off at school
送她去学校
Laughing in the playground
在操场上大笑
Gets no kicks from little boys
对小男生毫无兴趣
Would rather make it with a letching grey
更愿与老色鬼厮混
Or maybe her attention
或许她的注意力
Is drawn by Aqualung
被Aqualung吸引
Who watches through
他透过栏杆
The railings as they play
注视着他们的游戏
Cross eyed Mary finds it hard to get along
Cross eyed Mary发现难以融入
She's a poor man's rich girl
她是穷人的富家女
And she'll do it for a song
她会为了一首歌而行动
She's a rich man stealer
她是富人的窃取者
But her favour's good and strong
但她慷慨又善良
She's the Robin Hood of highgate
她是海格特的罗宾汉
Helps the poor man get along
帮助穷人渡过难关
Laughing in the playground
在操场上大笑
Gets no kicks from little boys
对小男生毫无兴趣
Would rather make it with a letching grey
更愿与老色鬼厮混
Or maybe her attention
或许她的注意力
Is drawn by aqualung
被Aqualung吸引
Who watches through
他透过栏杆
The railings as they play
注视着他们的游戏
Cross eyed mary goes jumping in again
Cross eyed Mary再次跃入
She signs no contract
她从不签署任何契约
But she always plays the game
但她总是游刃有余
Dines in Hampstead village
在汉普斯特德村用餐
On expense accounted gruel
吃着报销的粗粮
And the jack knife barber
而那位剃刀理发师
Drops her off at school
送她去学校
Baby
宝贝