Stay in my hand - ACIDMAN

Stay in my hand - ACIDMAN

作詞：大木伸夫

作曲：ACIDMAN

いつかは 忘れてしまうだろう
总有一天会遗忘的吧
風の中に溶けて消えて
融化在风中 消失了踪迹
あの結晶に 成れぬまま 一人
还未看到任何结果 徒留独自一人
佇む 月の影の中
呆呆伫立在 月影下
手にして 無くした
抓在手心 却又不见踪影
鮮やか過ぎるあの空を求めて
那片天空太光亮 我却依旧渴求
ただ独り
只是独自一人
Stay in my hand Stay in my hand
留在我的手心里 留在我的手心里
掲げた手を照らしている
照亮我高高挥起的手
Stay in my hand Stay in my hand
留在我的手心里 留在我的手心里
儚き君が残した光
那是 虚幻的你 留下的光
いつかは誰もが 消えるだろう
到最后 每个人都会消失的吧
数えきれぬ星も 全て
包括那数不清的星星 世间万物
あと少し もう少しだけで
再给我一点时间
触れられる様な気がして
感觉就能触摸到
Stay in my hand Stay in my hand
留在我的手心里 留在我的手心里
形を無くし消えて行く
抹消了存在 消失了踪迹
Stay in my hand Stay in my hand
留在我的手心里 留在我的手心里
儚き君が灯した光
那是 虚幻的你 点燃的光
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
I'm still in the reverb
我仍陷在旋律的回响中无法自拔
太陽忘れて 咲かぬのならば
若忘记太阳的存在 便不能绽放
美しき全てよ 終われ
那么这美丽的一切啊 不如就此终结吧
声が聴こえて ただ眩しくて
我听到了声音 已然干涸的手心里
枯れた手のひらに 光 光 光
唯有那耀眼撒落的光芒 光芒 光芒
Stay in my hand Stay in my hand
留在我的手心里 留在我的手心里
掲げた手を照らしている
照亮我高高挥起的手
Stay in my hand Stay in my hand
留在我的手心里 留在我的手心里
儚き君が残した
那是 虚幻的你 留下来的
Stay in my hand Stay in my hand
留在我的手心里 留在我的手心里
あの光
那道光芒