Wonderful World - 黄莺莺

(What A)Wonderful World - 黄莺莺 (Tracy Huang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What a wonderful world wonderful world is with me
多么美好的世界 有你在身边才完美
What a wonderful
多么美好
Wonderful
美好
Wonderful
美好
Wonderful
美好
World
的世界
Don't know much about history
虽对历史知之甚浅
Don't know much biology
对生物一窍不通
Don't know much about a science book
科学课本也所知甚少
Don't know much about the French I took
学过的法语早已忘掉
But I do know
但我确信
But I do know that I love you
但我确信深爱着你
And I know that if you love me too
若你也同样爱我
What a wonderful wonderful world this would be
这世界将变得美妙无比
Don't know much about geography
地理知识也寥寥无几
Don't know much trigonometry
虽不懂三角几何
Don't know much about algebra
代数也一知半解
Don't know what a slide rule is for
计算尺用途不明
But I do know
但我确信
But I do know one and one is two
但我明白一加一等于二
And if this one could be with you
若能与你相守
What a wonderful wonderful world this would be
这世界将变得美妙无比
What a wonderful wonderful wonderful world
多么美妙绝伦的世界
Now I don't claim to be an a student
虽然我不敢自称是优等生
But I'm trying to be
但我一直在努力
I think that may be by being an a student baby baby
或许成为优等生就能赢得你的心
I could win your love for me
让你为我倾心
Don't know much about the middle ages
对中世纪历史知之甚少
Looked at the pictures then I turned the pages
匆匆翻过书页只看插图
Don't know nothin' 'bout no rise and fall
不懂王朝兴衰更迭
Don't know nothin' 'bout nothin' at all
对这世界懵懂无知
But I do know
但我确信
Girl it's you that I've been thinkin' of
女孩 你是我朝思暮想的人
And if I could only win your love
若能赢得你的芳心
What a wonderful wonderful world this would be
这世界将变得美妙无比
What a wonderful wonderful world this would be
这世界将变得美妙无比
What a wonderful wonderful wonderful wonderful world
多么美妙 美妙绝伦的世界
What a wonderful wonderful wonderful wonderful world
多么美妙 美妙绝伦的世界
What a wonderful wonderful wonderful wonderful world
多么美妙 美妙绝伦的世界
What a wonderful wonderful wonderful wonderful world
多么美妙 美妙绝伦的世界