What’s Love Got to Do With It(Album Version) - Jessa Zaragoza

What's Love Got to Do With It (Album Version) - Jessa Zaragoza (杰莎·萨拉戈萨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graham Lyle/Terry Britten

You must understand all
你必须明白这一切
The touch of your hand
你的触碰
Makes my pulse react
让我的心跳加速
That it's only the thrill of boy meeting girl
这不过是男孩遇见女孩的悸动
Opposites attract
异性相吸
It's physical
只是生理反应
Only logical
如此合乎逻辑
You must try to ignore that
你必须试着忽略那些
It means more than that ooo
它远不止表面所见
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
What's love but a second hand emotion
爱情不过是二手情感
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
Who needs a heart when a heart can be broken
易碎的心又有何用
It may seem to you that I'm acting confused
或许在你看来我举止迷茫
When you're close to me
当你靠近我的身旁
If I tend to look dazed I've read it someplace
若我神情恍惚 定是在某处读过
I've got 'cause to be
我有充分的理由
There's a name for it
这有个恰当的名称
There's a phrase that fits
也有贴切的形容
But whatever the reason you do it for me ooo
但无论什么原因 你都让我沉醉
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
What's love but a second hand emotion
爱情不过是二手情感
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
Who needs a heart when a heart can be broken
易碎的心又有何用
I've been taking on a new direction
我正踏上新的旅程
But I have to say
但不得不承认
I've been thinking about my own protection
我开始筑起心墙自我防备
It scares me to feel this way oh oh oh
这般悸动令我惶恐不安
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
What's love but a second hand emotion
爱情不过是二手情感
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
Who needs a heart when a heart can be broken
易碎的心又有何用
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
What's love but a sweet old fashioned notion
爱不过是陈腐旧梦
What's love got to do got to do with it
爱情与这有何干系
Who needs a heart when a heart can be broken
易碎的心又有何用
Who needs a heart when a heart can be broken
易碎的心又有何用
Who needs a heart when a heart can be broken
易碎的心又有何用