Collide(Acoustic Version) - Howie Day

Collide (Acoustic Version) - Howie Day

Lyrics by：Howie Day/Kevin Griffin

Composed by：Howie Day/Kevin Griffin

The dawn is breaking
黎明时分 破晓来临
A light shining through
一道亮光从天空中闪现
You're barely waking
你半睡半醒
And I'm tangled up in you yeah
我与你缠绵不休
I'm open you're closed
我已经打开心扉 但你却心门紧闭
Where I follow you'll go
无论我追随你到哪里 你都会离开
I worry I won't see your face
我担心是否会再见到你
Light up again
再次闪耀
Even the best fall down sometimes
即使有的时候遇到最严重的挫折
Even the wrong words seem to rhyme
那错误的话语也可能很甜蜜
Out of the doubt that fills your mind
毫不怀疑 我的脑海充斥着这些事情
I somehow find you and I collide
我不知怎么发现你与我擦出火花
I'm quiet you know
你知道我是安静的人
You make a first impression
你给我留下了第一印象
I've found I'm scared to know
我发现自己害怕
I'm always on your mind
留在你的脑海
Even the best fall down sometimes
即使有的时候遇到最严重的挫折
Even the stars refuse to shine
即使星星不再闪耀
Out of the back you fall in time
在我的背后 你适时跌倒
I somehow find you and I collide
我不知怎么发现你与我擦出火花
Don't stop here
不要在这里停止
I lost my place
我已经流离失所
I'm close behind
我已经落后
I'm close behind
我已经落后
Even the best fall down sometimes
即使有的时候遇到最严重的挫折
Even the wrong words seem to rhyme
那错误的话语也可能很甜蜜
Out of the doubt that fills your mind
毫不怀疑 我的脑海充斥着这些事情
You finally find that you and I collide
你最终发现你与我擦出火花
You finally find that you and I collide
你最终发现你与我擦出火花
You finally find you and I
你最终发现你与我
You and I
你与我
Well I I
我
Well I I I found
我发现
You
你