Don’t You Care - 许冠杰

Don't You Care - 许冠杰 (Sam Hui)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：G. BEISBER /J. HOLV/J. HOLVAY /J. GUERCIO

If you don't love me
若你已不再爱我
Why don't you tell me
为何不坦白说破
Instead of runnin' around
却要周旋在街头
With all the other guys in town
与那些男人厮混游走
Can't you see you're hurtin' me
难道看不见我心碎
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
If you don't want me
若你已不想要我
Why don't you tell me
为何不坦白说破
Instead of tellin' lies
却用谎言将我伤害
And makin' me cry Can't you see
让我泪流成河 难道你看不见
You're hurtin' me
你正撕裂我的心
Don't you careDon't you care
难道你已毫不在意 毫不在意
What ever happened to all
我们曾经拥有的美好
The good times we used to have
都消散在何处
The times we left cried
那些相拥而泣的时光
I wanna know I wanna know
我想知道 我渴望知晓
Will you ever love me again or will
你是否会再次爱上我 还是说
I find out that this is the end
我将发现这一切已到尽头
Don't you care
你可曾在意
Mmmm my my my my baby
嗯 我的 我的 亲爱的
You said that you'd believe me
你曾说过会信任我
Then why'd you ever leave me
为何又狠心离开我
I'm standin' here all alone
徒留我独自伫立
Without a girl of my own
没有你在身旁的日子
Can't you see you're hurtin' me
难道看不见我心碎
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
What ever happened to all
我们曾经拥有的美好
The good times we used to have
都消散在何处
The times we left cried
我们相拥而泣的往昔
I wanna know I wanna know
我想知道 我渴望知晓
Will you ever love me again or will
你是否会再次爱上我 还是说
I find out that this is the end
我将发现这一切已到尽头
Don't you care
你可曾在意
Mmmm my my my my baby
嗯 我的 我的 亲爱的
If you don't love me
若你已不再爱我
Why don't you tell me
为何不坦白说破
Instead of runnin' around
却要周旋在街头
With all the other guys in town
与那些男人厮混游走
Can't you see you're hurtin' me
难道看不见我心碎
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意
Don't you care
你可曾在意