4分の3の季節 - 吉川ひなの

4分の3の季節 - 吉川ひなの (よしかわ ひなの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さいとうみわこ

曲：黒沢秀樹

じゃあね電話切ったそのまま
再见啦 说完便挂断电话
ベッドの上で泣いた
独自蜷缩在床上哭泣
ごめんあたし他の誰かを
对不起 我心中始终藏着
胸に隠したままで
另一个人的身影
あなたに甘えられない
无法再向你撒娇
ひとりぼっちになっても
即便从此孑然一身
キスの仕方あなたと知った
是你教会我如何接吻
男の子の世界も
也让我懂得男孩的世界
子供みたい夢中になると
像孩子般沉迷其中时
優しくて強引で
既温柔又强势的你
さよならの仕方まで
就连告别的方式
あなたと覚えるなんて
竟也是与你一起学会的
4分の1の季節
四分之一季节的遗憾
夏はふたりに来なかったけど
夏天虽未降临于我们之间
4分の3の季節
四分之三季节的温暖
いつも手と手あったかだった
手心却始终留有彼此温度
どんな風に過ごしているの
你此刻究竟如何度过
恋が終わった夜を
这段恋情终结的夜晚
友達に戻れない
无法再退回朋友关系
それが約束だよね
这约定我们都心知肚明
4分の1の季節
四分之一季节的孤寂
強くさみしさと向き合えたら
若能勇敢直面这份落寞
4分の3の季節
四分之三季节的领悟
少し愛の意味がわかる
或许就能懂得爱的意义
次の彼女想像して
想象着你的下一任女友
やきもちしてるバカね
我竟嫉妒得像个傻瓜
4分の1の季節
四分之一季节的遗憾
夏はふたりに来なかったけど
夏天虽未降临于我们之间
4分の3の季節
四分之三季节的温暖
いつもとてもそばにいたよ
你始终就在触手可及之处