Tricolore - 青学オールスターズ

Tricolore - 青学オールスターズ (青学オールスターズ)

詞：加藤碧

曲：菊嶋"KIKU"亮一

進むべき道は自分で
前进的道路由自己
拓けそれが
来开拓 这便是我们的
Seigaku魂
青学魂
どこまでも
无论到何处
熱く突き上げる想い
热血沸腾的信念
追い風にして進め
都在乘风破浪的前进
フラッグシップの
将这艘旗舰承载的骄傲
プライドこの胸に
于心中
抱きしめてゆこう
牢牢铭记 出发吧
波を超えてナミダ超えて
超越了波涛 超越了泪水
もっと遠く
航行得更远吧
青学ファイオー
青学加油
今日までが明日を創るんだ
用迄今为止的勇气创造明天的奇迹
きっとずっと
一定会 一直会
つながってゆく
团结在一起
トリコロールの白はキャンバス
三色旗的白色是一张画布
果てしない
用自由的线条
夢を描こう自由な線で
去描绘无尽的梦想吧
Forever go for it

いつまでも
无论何时
未完成だから楽しい
正因为未完成所以才值得期待
負けるもんか
怎么可能服输呢
闘志を燃やして
燃起斗志吧
挑むコトそれは何より尊い
勇于挑战 这是比什么都值得钦佩的事
未来へのタカラモノ
是通往未来的珍宝
フラッグシップの
这艘旗舰的桅杆
マストは揺るがない
从未有过动摇
苦しいときこそ
如果遇到了艰苦的时刻
声を合わせチカラ合わせ
那就让声音交汇让力量融合
もっと強く
变得更强
青学ファイオー
青学加油
永い航海は続いてく
漫长的航行还在继续
きっとずっとこの旗のもと
一定会 一直会集结在这面旗帜下
トリコロールの青はスクリーン
三色旗的蓝色是荧幕
翳りない空を映すよ
倒映出永远没有阴影的天空
あっ晴れだね
啊 多么晴朗
Forever go for it

手をつなごう
牵起手吧
青学ファイオー
青学加油
みんながいたからここにいる
正因为有了彼此我们才会抵达这里
きっとずっとともに走ろう
一定会 一直会继续并肩奔跑吧
トリコロールの赤は情熱
三色旗的红色是热情
褪せるコトのない
将这永不褪色的热情
パッション高く掲げ
高高扬起
Forever go for it

永遠の
化作永远的
三色の虹となれ
三色彩虹