Sylvia - Emmy the Great

Sylvia - Emmy the Great
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're all that you're cracked up to be
如果你真的如传闻中那般完美
Sylvia come and sit with me and
Sylvia 来坐在我身边
Hold my hand for comfort's sake
握住我的手 寻求一丝慰藉
If who you are eventually is all that forms your destiny
如果最终的你决定了你的命运
If character equates to fate
如果性格等同于命运
Then I'm not great
那我并不伟大
But it's not in me to complain
但我并不习惯抱怨
Ooh ooh ooh

Oh girl in white come close to me
白衣女孩 请靠近我
Hold my hand pass notes to me
握住我的手 传递纸条给我
Unquestioning in dormitories
在宿舍里 毫无疑虑
We string our beads
我们串起珠子
And fill our plates
填满我们的盘子
The days repeat and play again
日子重复 再次上演
And time goes by so idly
时光如此慵懒地流逝
Writing in your diary
在你的日记中书写
And every line the same
每一行都如此相似
That if this is life
如果这就是生活
Then why does it feel like I'm dreaming
为何我感觉像是在梦中
Oh if this is life
哦，如果这就是生活
Then why does it feel like I'm far away
为何我感觉如此遥远
And ooh ooh ooh

And if this is life
如果这就是生活
Then why does it feel like I'm dreaming
为何我感觉像是在梦中
Oh if this is life
哦，如果这就是生活
Then why does it feel like I'm far away
为何我感觉如此遥远
And if this is life
如果这就是生活
Then Sylvia
那么Sylvia
Arriving at the window like the milk all dressed in white
像牛奶般身着白衣，出现在窗前
Tell me what you are
告诉我你是什么
And tell me if my character is fate
告诉我我的性格是否决定了命运
Do I confine myself til I find a way to dream us all awake
我是否要封闭自己，直到找到一种方式让我们从梦中醒来
It's weird
这很奇怪
Sometimes when I swear I don't remember how you came
有时当我发誓时，我不记得你是如何出现的
Oh and girl in white
哦，白衣女孩
Just tell me if you think I'm dreaming
请告诉我你是否认为我在做梦
Oh if this is life
哦，如果这就是生活
Then why does it feel like I'm far away
为何我感觉如此遥远
Oh and this is life
哦，这就是生活
But still it does feel like I'm dreaming
但这一切仍如梦似幻
And if this is life
如果这就是生活
Then Sylvia
那么Sylvia