Champagne Life(Album Version) - Ne-Yo

Champagne Life (Album Version) - Ne-Yo (尼欧)

Written by：David Gough

Yes it was a beautiful day
那是美好的一天
It's gone be a beautiful night
也会有个美好的夜晚
Break out the champagne
开一瓶香槟
Everybody get a glass
每个人都喝一杯
Let's start it off sexy
让我们性感开场
What do you say
你意下如何
Uh and all the ladies say uh huh
全场女士一起说
Uh and all the ladies say uh huh
全场女士一起说
Think I like that
我想我喜欢这样
Uh and all the ladies say uh huh
全场女士一起说
Now if you livin' that life the way you livin'
如果你按照自己的方式在生活
You can't live it no other way
无法改变
I need you to put a bottle in the air right now
我需要你现在立刻高举酒瓶
Welcome to the champagne life
欢迎体验畅饮香槟 纵情欢乐的世界
Where trouble is a bubble in the champagne glass
在这里 困难只是酒杯里的泡沫
Dreams and reality are one and the same
梦想和现实合二为一
Don't act like you don't know the name
不要假装你不知道
And we gon' do it like this
我们就要这样行动
Let's go
让我们开始吧
Oh got an addiction for life and this livin'
我已经迷恋上这种生活
Like every day's my birthday know what I'm gettin'
感觉每天都是自己的生日 我知道自己得到了什么
And reserved for top notch that's where I'm sittin'
最好的还在后面 就在我待的地方
Me and my friends and found six miss independents
我和朋友们遇见了几位独立自主的美女
And my attitude's so chill and so breezy
我感到惬意又兴奋
In my designer suit I make this look easy
我穿着定制西服 让这一切看起来十分简单
Sexy baby don't you dare act like you don't see me
性感的美女 你竟敢假装没看见我
Baby I know you see me
宝贝 我知道你看见我了
It's all about them fast car nights and them big bold days
想起那些在豪车中疾驰的夜晚 那段大胆狂放的日子
Livin' this champagne life everything's okay
过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 一切都很美好
Let's toast it up
让我们举杯庆祝
Oh let's toast it up oh
让我们举杯庆祝
Said we play all night and we play all day
我们能够狂欢一整天
Livin' this champagne life everything's okay
过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 一切都很美好
Let's toast it up
让我们举杯庆祝
Oh baby let's toast it up
宝贝 让我们举杯庆祝
Oh champagne life
香槟人生
I got penthouse property on cloud nine
我有着豪华的房产
I got the sun jealous 'cause the way I shine
太阳也嫉妒我耀眼的光芒
And reserved for top notch that's how I do mine
好戏都在后面 我就是这样安慰自己的
A nice meal and a good wine
一顿丰盛的晚餐和一杯美酒
Definition of a good time
这就是幸福
Livin' out my dreams watchin''em come true
我要亲自实现自己的梦想
Baby I'm a boss I don't know what they do
宝贝 我是领导 我不知道他们在做什么
And if you're down to ride come on and I'll take you
如果你想兜风 我会带你去的
I know you want me to take you
我知道你想让我带你去
To where it's all about them fast car nights and them big bold days
我们开着豪车疾驰 体验大胆狂放的生活
Livin' this champagne life everything's okay
过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 一切都很美好
Let's toast it up
让我们举杯庆祝
Oh everybody let's toast it up ooh
全场的每一个人 让我们举杯庆祝
Said could we play all night and we play all day
我们能够狂欢一整天
Livin' this champagne life everything's okay
过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 一切都很美好
Let's toast it up
让我们举杯庆祝
Oh baby let's toast it up
宝贝 让我们举杯庆祝
Oh oh oh oh

Champagne life
纵情享乐的人生
Everybody wants to live
每个人都很向往
Oh where dreams reality one in the same
在那梦想和现实合二为一
You won't live it you got to love it
也许你不会这么生活 但是你喜欢这种生活方式
It's part of the game
这是游戏的一部分
Alright everybody put your drinks down put your drinks down
好了 大家把酒杯放下
We don't even clap the same when we livin' that champagne life
当我们幸福生活的时候 我们鼓掌的方式都是不一样的
Sexier than a regular clap
和一般的鼓掌相比 总是透出幸福的滋味
Oh it's a party
这是一场派对
Reserved for top notch
好戏还在后面
Let's bring it back
让我们回来吧
Oh hey said it's all about them fast car nights
想起那些在豪车中疾驰的夜晚
And them big bold days
那段大胆狂放的日子
Livin' this champagne life everything's okay
过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 一切都很美好
So let's toast it up
所以让我们举杯庆祝吧
Oh and everybody let's toast it up ooh woo
全场每一个人 让我们举杯庆祝吧
So could we play all night
我们能够狂欢一整夜
Play all night and we play all day play all day
我们能够狂欢一整夜 不停歇
Livin' this champagne life champagne life everything's okay
过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 一切都很美好
Let's toast it up oh baby let's toast it up
让我们举杯庆祝 宝贝 让我们举杯庆祝
Oh champagne life
香槟人生
Oh if you're livin' that that champagne life say oh
如果你正过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 就喊出来吧
And if you're livin' that that champagne life say oh
如果你正过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 就喊出来吧
Said if you're livin' that that champagne life say oh
如果你正过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 就喊出来吧
If you're livin' that that champagne life say oh
如果你正过着畅饮香槟 纵情欢乐的生活 就喊出来吧