Sketch(Korean Ver.) - 효민

Sketch (Korean Ver.) - 孝敏 (효민)

词：서지음

曲：Ryan S.Jhun/August Rigo/Denzil `DR` Remedios

编曲：Ryan S.Jhun/August Rigo/Denzil `DR` Remedios

I'll be your canvas

You draw me all night long

웃는 게 예쁜 걸요 baby
你的微笑如此迷人
날 보는 그 눈빛은 drive me crazy
看着我的眼神 让我如痴如醉
까만 속이 빤히 보여
在黑暗中依旧清晰可见
너는 아이처럼 right now right now
你就像是个孩子 就在此时此刻
어디까지 상상했니
你想什么呢
꿈을 꾸고 있잖아 말해주겠니
你在做梦吧 告诉我吧
저 달빛이 우리만 비춘 밤
月光照耀着我们的那一夜
이 순간을 그려줘
请把那一瞬间描绘出来
그려줘 느낀 대로 날 babe
随着感觉将我描绘吧 亲爱的
너와 내가 둘이서
你和我两个人
완성할 한 폭의 그림
共同完成的一幅画
Over again over again

그 붓끝에서 상상한
那笔尖
그대로 깨어날 테니
将会随着想象而苏醒
Over again over again

널 닮은 색깔 물이 들고
浸染上与你相像的色彩
내 맘속엔 너란 얼룩이 번져
名为你的斑点在我心中蔓延
점점 빠져들어 발끝부터 천천히
从脚尖渐渐深陷于你
이리 와서 서명을 남겨줘
在这里留下你的署名吧
너만의 걸작품이 돼줄게
让我成为专属于你的作品
네모난 이 frame
四四方方的框架
액자 밖의 얘긴
画框之外的故事
우리 둘만 알잖아
只有我们两人知道
저 달빛이 우리만 비춘 밤
月光照耀着我们的那一夜
이 순간을 그려줘
请把那一瞬间描绘出来
그려줘 느낀 대로 날 babe
随着感觉将我描绘吧 亲爱的
너와 나 둘이서 완성할 한 폭의 그림
你和我两个人共同完成的一幅画
Over again over again

그 붓끝에서 상상한 그대로 깨어날 테니
那笔尖将会随着想象而苏醒
Over again over again

I'll be your canvas
我要成为你的画布
You draw me all night long
让你描绘整夜
Draw what you want to

네가 느낀 그대로 boy I'm ready
跟随你的感觉 我已经准备就绪
완성하고 싶어
想要将它完成
Boy tell me what you want boy

Tell me what you want boy

선명하고 진하게 남게 될 이 순간
这一瞬间将鲜明而深刻地留存下来
Tell me what you want boy

Tell me what you want boy

이게 꿈이면 깨지 않아도 좋아
如果这是梦 就算无法醒来我也愿意
너와 내가 둘이서
你和我两个人
완성할 한 폭의 그림
共同完成的一幅画
Over again over again

그 붓끝에서 상상한 그대로
那笔尖将会随着想象
깨어날 테니 오늘 밤
而苏醒 今夜
놀아줄 테니까
我会与你一起畅玩
I'll be your canvas
我要成为你的画布
You draw me all night long
让你描绘整夜