Standing Still - Tea Leaf Green

Standing Still - Tea Leaf Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The time's in decline
时光在流逝
Standing in line
我伫立其中
Highway's abandoned
公路已荒废
My mind is expanding
思绪在蔓延
Heaven and earth
天与地
Are out of communion
已失去联系
Days are numbered
时日无多
And filled with confusion
充满迷茫
Dark powers within
内心的黑暗力量
Light powers without
外界的光明力量
History's tricks
历史的诡计
Won't fool me now
如今无法再欺骗我
What's it gonna take
需要付出什么
To get home in one piece
才能安然回家
We won't get there standing still
停滞不前无法抵达
What's it gonna take
需要付出什么
If all the world is sleeping
若世界已然沉睡
Standing still
停滞不前
A storm in the distance
远方风暴渐起
Gives us resistance
给我们以阻力
The wind is insistent
风在不停地催促
We should get gone
我们该启程了
Light is declining
光明正在消逝
The highway's inviting
公路在召唤
The coyote's crying
郊狼在哀嚎
And the dog gets a bone
而狗得到了骨头
Dark powers within
内心的黑暗力量
Light powers without
外界的光明力量
The sun sees your sin
太阳见证你的罪孽
And the moon hears you out
月亮倾听你的诉说
What's it gonna take
需要付出什么
To get home in one piece
才能安然回家
We won't get there standing still
停滞不前无法抵达
What's it gonna take
需要付出什么
If all the world is dreaming
倘若整个世界都在沉睡
Standing still
停滞不前
A man from the east
一位来自东方的旅人
Is riding a beast
骑着一头异兽
He sells honeybees
他贩卖着蜜蜂
Of honey he speaks
口中谈论着蜂蜜
Offers a ride
邀我同行
On the back of his wagon
坐上他的马车
His wagon's alive
马车仿佛有生命
And it purrs like a dragon
如龙般低吼
Dark powers within
内心的黑暗力量
Light powers without
外界的光明力量
One sting and you're dead
一旦刺痛 便致命
Or living without
或苟且偷生
What's it gonna take
需要付出什么
To get home in one piece
才能安然回家
We won't get there standing still
停滞不前无法抵达
What's it gonna take
需要付出什么
If all the world is sleeping
若世界已然沉睡
Standing still
停滞不前
I am still standing still
我依然停滞不前
I am still standing still
我依然停滞不前
I am still standing still
我依然停滞不前
I am still standing still
我依然停滞不前
Dark power within
内心黑暗力量
Light power without
外界光明力量
Your funeral friends
你的葬礼之友
Are bringing me down
正将我拖入深渊
Dark power within
内心黑暗力量
Light power without
外界光明力量
The sun sees your sin
太阳见证你的罪孽
And the moon is your out
而月亮是你的出路
Dark power within
内心黑暗力量
Light power without
外界光明力量
History's tricks
历史的诡计
Won't fool me now
如今无法再欺骗我
Dark power within
内心黑暗力量
Light power without
外界光明力量
One sting and you're dead
一旦刺痛 便致命
Or you're living without
或苟延残喘
Dark power within
内心黑暗力量
Light power without
外界光明力量
Your funeral friends
你的葬礼之友
Are bringing me down
正将我拖入深渊
Dark power within
内心黑暗力量
Light power without
外界光明力量
The sun sees your sin
太阳见证你的罪孽
And the moon is your out
而月亮是你的出路
I am still standing still
我依然停滞不前