Right On， Frankenstein! - Death from Above 1979

Right On, Frankenstein! - Death from Above 1979
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I dig my own graves lately
最近我独自掘着坟墓
I don't need any help
不需要任何人相助
Just let me sit here quiet
就让我静静坐着
In the earth by myself
与泥土为伍
I don't wanna die but I wanna be buried
不想死去却渴望被埋葬
Leave me at the gates of the cemetery
留我在墓园门口彷徨
I been a zombie lately
最近我如同行尸走肉
I got nothin' to say
无话可说
Always too much talkin'
总是喋喋不休
Not enough eatin' brains
却从未触及灵魂深处
I don't wanna die but I wanna be buried
不想死去却渴望被埋葬
Leave me at the gates of the cemetery
留我在墓园门口彷徨
I'll wait here till I'm ready
我会在此等待 直到做好准备
All my life
穷尽一生
I've been waitin' for you not waitin' to find out
我始终在等待你 而非等待真相
Nothing's new
一切如旧
It's the same old song just a different tune
还是那首老歌 只是换了调调
All my life
穷尽一生
I've been waitin' for you not waitin' to find out
我始终在等待你 而非等待真相
Nothing's new
一切如旧
It's the same old song just a different tune
还是那首老歌 只是换了调调
Right on Frankenstein
来吧 弗兰肯斯坦
You've risen the dead
你唤醒了亡者
Lazarus pushed the stone off
拉撒路推开了墓石
Winced and went back to bed
痛苦蜷缩着回到床上
I don't wanna die but I wanna be buried
不想死去却渴望被埋葬
Leave me at the gates of the cemetery
留我在墓园门口彷徨
You see the beast inside me
你看见我内心的野兽
He pushes he shoves
它推搡着 冲撞着
Sensitive thugs need hugs
敏感的暴徒需要拥抱
So why do I get no love
为何我却得不到温暖
I don't wanna die but I wanna be buried
不想死去却渴望被埋葬
Leave me at the gates of the cemetery
留我在墓园门口彷徨
I'll wait here till I'm ready
我会在此等待 直到做好准备
All my life
穷尽一生
I've been waitin' for you not waitin' to find out
我始终在等待你 而非等待真相
Nothing's new
一切如旧
It's the same old song just a different tune
还是那首老歌 只是换了调调
All my life
穷尽一生
I've been waitin' for you not waitin' to find out
我始终在等待你 而非等待真相
Nothing's new
一切如旧
It's the same old song just a different tune
还是那首老歌 只是换了调调
Right on Frankenstein
来吧 弗兰肯斯坦
You don't believe in ghosts
你从不信鬼魂存在
Lightning strikes the body
闪电击中躯壳
And that is life to most
这就是众生常态