The Hunter Gets Captured By The Game(Mono Single) - The Marvelettes

The Hunter Gets Captured By The Game (Mono Single) - The Marvelettes

Everyday things change
不停变化
And the world puts on a new face
世界每天呈现新脸孔
Certain things rearrange
某些事情重新上演
And this whole world
整个世界
Seems like a new place
似乎全然不同
Oh yeah

Secretly I've been trailin' you
我暗自追随你的步伐
Like a fox that prays on the rabbit
像不怀好意的狐狸
I had to get you and so I knew
我需要你所以我知道
I had to learn your ways
我必须去了解你
And your habits
你的喜好
Ooooh

You were the catch that I was after
你是我追随的人
But I looked up
但我抬起头
And I was in your arms
我已在你的怀抱里
And I knew I had been captured
我知道我已经“被捕”
What's this whole world comin' to
会是怎样的世界
Things just ain't the same
一切已经不同
Anytime the hunter
任何时候在这个爱情游戏中
Gets captured by the game
猎人也会缴械投降
Oh yeah

Oh yeah

I had laid such a tender trap
我陷入这个温柔的陷阱
Hoping you might fall into it
渴望你也能跟我一起坠入
But love hit me like a sudden slap
但爱突然像打我一巴掌再
One kiss and then I knew it
给我一个吻然后我才了解
Ooooh my plan
我的计划
Didn't work out like I thought
并不像我想象的那样有效
Cause I had laid my trap for you
因为我为你设下的爱情陷阱
But it seems that I got caught
但似乎只有我被抓住了
What's this whole world comin' to
会是怎样的世界
Things just ain't the same
一切已经不同
Anytime the hunter
任何时候在这个爱情游戏中
Gets captured by the game
猎人也会缴械投降
Oh yeah oh yeah