You Keep Running Away - The Four Tops

You Keep Running Away (Single Version) - Four Tops
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You keep running away
你总是不断逃离
You come back to me
却又回到我身边
But still you won't stay
却始终不愿停留
Darlin you keep running away
亲爱的 你总是不断逃离
Tear my heart apart every step of the way
每一步都撕裂我的心
You're here today and gone tomorrow
今日相拥 明日无踪
Leave this heart of mine in sorrow
徒留这颗心在悲伤中沉沦
Then you come around every now and then
你总是时不时回到我身边
Long enough to hurt me then you're gone again
停留片刻伤害我 又消失不见
Darlin you keep running away
亲爱的 你总是不断逃离
Well I begged you not to leave but you never stay
我苦苦哀求 你却从未停留
Now you you keep running away
如今你依然选择逃离
Leavin me here to face another lonely day
留我独自面对又一个寂寞白昼
To you all of this is just a game
对你而言这一切只是游戏
Well each time you leave I feel the pain
每次你离开 我都痛彻心扉
But I've got so much love for you
但我对你倾注了全部的爱意
I keep wanting you no matter what you do
无论你做什么 我都无法停止渴望你
All I want to do is take care of you
我只想好好照顾你
Everything I have in my life
我生命中的一切
I will share with you
都愿与你分享
This soul of mine has been processed by you
我的灵魂已被你彻底占据
Darling my heart has been obsessed with you
亲爱的 我的心为你痴狂
Just look at me
请看看我吧
I'm not the man I used to be
我已不再是曾经的自己
I used to be proud
曾经的我骄傲自信
I used to be strong
曾经的我坚强不屈
But all of that's changed girl
但自从你出现后
Since you come along
一切都已改变
Your lovin sweetness
你甜蜜的爱意
Is my weakness
是我无法抗拒的软肋
Boy I need you dear
亲爱的 我多么需要你
I just can't keep you near
却始终留不住你身影
You keep running away
你总是不断逃离
Though I beg you not to leave
纵使我苦苦挽留
But still you won't stay
却始终不愿停留
Darlin' you keep running away
爱人啊 你不断逃离我身旁
Tear my heart apart every step of the wa
每一步都撕碎我的心
Each time you go the hurt comes callin
每次你离去 伤痛便如约而至
My days become nights darlin
白昼化作无尽黑夜 亲爱的
My nights become so much longer
漫漫长夜愈发难熬
You're in my life you're in my heart
你占据我的生命 烙印在我心底
But I can't get you
却始终无法
Get you into my arms
将你拥入怀中
Darlin you keep runnin away
亲爱的 你总是离我而去
Darlin you
亲爱的 你
You Keep Running Away
一次次逃离我身边