Chorus - Erasure

Chorus (合唱) - Erasure (灭迹合唱团)

Go ahead with your dreaming
去追逐你的梦想吧
For what it's worth
因为这是值得的
Or you'll be stricken bound kicking up dirt
否则，你的人生会变得毫无价值
For when it's dark
因为，当黑夜降临时
You never know what the night it may bring
你永远不知道会发生什么
Go ahead with your scheming
去实施你的计划吧
And shop at home
在家里经营自己的小店
You'll find treasure while cooking up bones
当你辛勤付出时，你会找到人生的财富
But the knife is sharp
但是，生活充满困境
You'd better watch that you
你最好小心谨慎
Don't cut your hands
以免伤害到自己
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走
And the fishes in the sea
海里的鱼儿
Had gone to sleep
已经睡着
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走
And the fishes in the sea
海里的鱼儿
Had gone to sleep
已经睡着
Go ahead with your dreaming
去追逐你的梦想吧
For what it's worth
因为这是值得的
Or you'll be stricken bound kicking up dirt
否则，你的人生会变得毫无价值
For when it's dark
因为，当黑夜降临时
You never know what the night it may bring
你永远不知道会发生什么
Go ahead with your scheming
去实施你的计划吧
And shop at home
在家里经营自己的小店
You'll find treasure while cooking up bones
当你辛勤付出时，你会找到人生的财富
But the knife is sharp
但是，生活充满困境
You'd better watch that
你最好小心谨慎
You don't cut your hands
以免伤害到自己
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走
And the fishes in the sea
海里的鱼儿
Had gone to sleep
已经睡着
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走
And the fishes in the sea
海里的鱼儿
Had gone to sleep
已经睡着
Holy Moses our hearts are screaming
天啊，我们的心在呐喊
Souls are lifting only dreaming
灵魂四处飘荡，我只是在做梦
We'll be waiting some are praying
我们会耐心等待，有人在虔诚祈祷
For a time when no one's cheating
此刻，世界没有了谎言
The sunlight rising over the horizon
晨曦破晓，旭日冉冉升起
Just a distant memory the dawn chorus
记起了遥远的回忆，仿佛黎明在欢唱
Birds singing bells ringing
鸟儿啼鸣，钟声响起
In our hearts in our minds
响彻我们的心间，回荡在我们的脑海
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走
And the fishes in the sea
海里的鱼儿
Had gone to sleep
已经睡着
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走
And the fishes in the sea
海里的鱼儿
Had gone to sleep
已经睡着
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走
And the fishes in the sea
海里的鱼儿
Had gone to sleep
已经睡着
And they covered up the sun
乌云遮住阳光
Until the birds had flown away
直到小鸟都已飞走