Say It to Me - Pet Shop Boys

Say It to Me - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My predicament is simply this
我的困境如此简单明了
You're an enigma even when you kiss
你连亲吻时都神秘难测
You won't tell me what or when or how
不愿告诉我何时何地如何
What do you want from me just tell me now
你想要什么现在就告诉我
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Tell me something
告诉我一些事
Tell me what you want you from me
告诉我你想要我做什么
I could give you all you need
我能给你所需的一切
Tell me something
告诉我一些事
I'll tell you what you mean to me
我会告诉你你对我有多重要
Tell you how it feels for me
告诉你我的感受
Tell me something
告诉我一些事
A deeper feeling not a distant smile
不是疏离的微笑 而是更深的情感
You're like a drug a dream that lasts all night
你如梦幻般令人沉醉 整夜萦绕
An unknown territory to explore
像一片未知的领域等待探索
Is there something that you're longing for
你心底是否藏着渴望
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Say it to me
对我说出来
Tell me something
告诉我一些事
Tell me what you want from me
告诉我你想要什么
I could give you all you need
我能给你所需的一切
Tell me something
告诉我一些事
Tell you what you mean to me
告诉你对我意味着什么
Tell you how it feels for me
告诉你我的感受
Tell me something
告诉我一些事
What do you want
你想要什么
What do you need
你需要什么
Your distant smile won't tell me when or how
你疏离的微笑从不透露何时与如何
What do you want from me just tell me now
你想要什么现在就告诉我
Say it say it say it
说出来 说出来 说出来
Say it to me
对我说出来
Say it say it say it
说出来 说出来 说出来
Say it to me
对我说出来
Say it say it say it
说出来 说出来 说出来
Say it to me
对我说出来
Say it say it say it
说出来 说出来 说出来
Say it to me
对我说出来
Tell me something
告诉我一些事
Tell me want you from me
告诉我你想要什么
I could give you all you need
我能给你所需的一切
Tell me something
告诉我一些事
Tell you what you mean to me
告诉你对我意味着什么
Tell you how it feels for me
告诉你我的感受
Tell me something
告诉我一些事
Tell me something
告诉我一些事
You're an enigma even when you kiss
你连亲吻时都神秘难测