Puppet(Live) - Thousand Foot Krutch

Puppet (Live) - Thousand Foot Krutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna get this party started
派对狂欢即将引爆全场
It's all around me
这氛围将我层层包围
And I can't wish this away
如此美好 令人沉醉难消
You so amaze me
你让我惊叹不已
You took my monster away
驱散我心中所有阴霾
It's all around me
这氛围将我层层包围
And I can't wish this away
如此美好 令人沉醉难消
You so amaze me
你让我惊叹不已
You took my monster away
驱散我心中所有阴霾
And away
彻底消散
Wake me c'mon and wake me up now
唤醒我 快将我从混沌中唤醒
Want to cut off my strings and break
我要挣脱束缚的提线
Loose of your control of me
摆脱你对我的操控
Cut your strings and be free with me
剪断枷锁 与我共享自由
Wake you wake me up now I
唤醒 你此刻唤醒了我
Want to cut off my strings and break
我要挣脱束缚的提线
Loose of your control of me
摆脱你对我的操控
Cut your strings and be free with me
剪断枷锁 与我共享自由
Everybody shake your body
所有人 尽情摇摆身躯
Lift your hands
高举双手
Stop frontin'
别再伪装
You're just a puppet
你不过是个提线木偶
Everybody shake your body
所有人 尽情摇摆身躯
Lift your hands
高举双手
Stop frontin'
别再伪装
You're just a puppet
你不过是个提线木偶
To all the marienettes
被那些操纵者玩弄
And if they say run how
若他们命令你跑
Fast ya gonna run
你能跑多快
If they say jump how high ya gonna jump
若他们命令你跳 你能跳多高
All you perpetrators be walkin' round frontin'
你们这些装腔作势的人
Why don't ya stand up 'n' break me off somethin'
何不挺身而出 打破枷锁
If they say run how
若他们命令逃跑 你能跑多快
Fast ya gonna run
你能跑多快
If they say jump how high ya gonna jump
若他们命令你跳 你能跳多高
All you perpetrators be walkin' round frontin'
你们这些装腔作势的人
Why don't ya stand up 'n' break me off somethin'
何不挺身而出 打破枷锁
Ya wanna make it outta sight
今夜有人渴望彻底释放
Somebody wanna get live tonight
翻转局面 重拳出击 清算旧账
Flip that hit that settle the score
（注：最后一行"Flip that hit that settle the score"采用意译处理，保留街头文化中的对抗性语境）
'N' aint anybody rock a crowd like
无人能像这般引爆全场
This before ya wanna make it outta sight
想要彻底嗨翻 冲破视线边界
Somebody wanna get live tonight
翻转局面 重拳出击 清算旧账
Earthquake let it shake
让地震荡 任其摇晃
Make the floor vibrate Krutch
地板震颤 克鲁奇
Y'all back to set the record straight
你们回来重振旗鼓
All y'all people listen it's on
所有人听着 狂欢开始了
Krutch marauders we on a mission hittin'
克鲁奇掠夺者 我们带着使命出击
Ya with the ill ammunition
手握致命武器
At war with the puppet master
向傀儡主宰宣战
I'll bring it on if
我将全力以赴
I had to rip it 'n' leave the whole scene shattered
哪怕摧毁整个场景也在所不惜
Like chik chik chik blaow
砰砰枪声如雷
What ya think of me now I'm lettin' my sawgs out
现在你如何看待 我释放真实自我
Makin' it loud so hear me
尽情呐喊 让世界听见
Shout what we be comin' laced with bass
我们带着震撼低音席卷而来
Hit the place with no trace
闯入这片无痕之地
When we rock the space let's go
当我们震撼全场 一起出发
Everybody shake your body
所有人 尽情摇摆身躯
Lift your hands
高举双手
Stop frontin'
别再伪装
You're just a puppet
你不过是个提线木偶
Everybody shake your body
所有人 尽情摇摆身躯
Lift your hands
高举双手
Stop frontin'
别再伪装
You're just a puppet
你不过是个提线木偶
To all the people still sleepin'
对那些仍在沉睡的人们
If they say run how
若他们命令逃跑 你能跑多快
Fast ya gonna run
你能跑多快
If they say jump how high ya gonna jump
若他们命令你跳 你能跳多高
All you perpetrators be walkin' round frontin'
你们这些装腔作势的人
Why don't ya stand up 'n' break me off somethin'
何不挺身而出 打破枷锁
If they say run how
若他们命令逃跑 你能跑多快
Fast ya gonna run
你能跑多快
If they say jump how high ya gonna jump
若他们命令你跳 你能跳多高
All you perpetrators be walkin' round frontin'
你们这些装腔作势的人
Why don't ya stand up 'n' break me off somethin'
何不挺身而出 给我点颜色看看