Somewhere South(Liz Kershaw Session - 20th Apr 88) - The Railway Children

Somewhere South (Liz Kershaw Session - 20th Apr 88) - The Railway Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your two eyes got too close to be framed
你双眸近得无法定格
When I can't see I can't say
当我无法看清 便难以言喻
You rushed in with the weather in your hair
你携风带雨闯入我世界
Will my perspective's changed
我的视角已然改变
And the landscape's like an overcoat
风景如厚重外套笼罩
And my thoughts are like rain
思绪似雨点纷落
There's no one queuing up to take your place
无人能取代你的位置
Now you're gone again
如今你再次离去
I left for somewhere south of her pretty hair
我启程前往她秀发以南的远方
Out there all alone it's a wilderness
独自置身荒野般的孤寂
But I'm coming back for her
但我终将回到她身旁
Careering down the same old road
沿着熟悉的老路疾驰
On the wrong side of town
穿过城郊的荒凉地带
It's 1230 and the bare walls like semaphore
午夜零点半 空荡墙壁如信号灯闪烁
Say this apartment's closed down
宣告这间公寓已人去楼空
And the landscape's like an overcoat
风景如厚重外套笼罩
And my thoughts are like rain
思绪似雨点纷落
Her two eyes got too close to fit the frame
她双眸太近 难入画框里
I left for somewhere south of her pretty hair
我启程前往她秀发以南的远方
Out there all alone it's a wilderness
独自置身荒野般的孤寂
But I'm coming back for her
但我终将回到她身旁
I'd be the first to admit my doubt
我第一个承认心中彷徨
But you just say somewhere
你却只说某处远方
Well I pulled the words from your mouth
我试图从你口中探出真心
Cause you just say somewhere
可你只含糊其辞
I pulled a flame out of your mouth
我取走你唇间的火焰
But you just say somewhere
你却只说某处远方
'Cause I'd be the first to admit my doubt
我愿第一个承认心中犹疑
But you just say somewhere south
你却只说南方某地