Cigarettes And Coffee Blues - Jean Shepard

Cigarettes And Coffee Blues - Jean Shepard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I'll take a walk tonight
今夜我选择独自漫步
I know that I can't sleep
深知自己无法入眠
And I won't go to bed at all
索性不再躺上床榻
I'll just lay there and weep
任泪水浸湿枕畔
Instead I'll make our favorite spot
不如重游我们的老地方
That's what I think I'll do
这或许是我的慰藉
I got those smokin' cigarettes
指间缭绕的烟卷苦涩
And drinkin' coffee blues
混着咖啡饮尽这忧郁
Smokin' cigarettes
一支接一支地抽着烟
And drinkin' coffee all night long
整夜灌着苦涩的咖啡
Wondrin' how a love so right
想不通这份完美的爱
Could suddenly go wrong
怎会突然支离破碎
I'd grab the next bus out of town but I've
本该搭上离城的巴士
Got to be near you
却仍贪恋你的气息
I've got those smoking cigarettes and drinking coffee blues
沉溺在烟酒交织的忧郁里
Sitting at the table where my baby carved our names
抚摸着桌上你我刻下的名字
Wondering how our love went wrong wondering who's to blame
思索我们的爱为何变质 寻找该责怪谁的身影
Listening where the jukebox plays the song that makes me
点唱机里流淌的旋律 让我沉入
Blue
忧郁
Another cup of coffee and a cigarette or two
续杯的咖啡与缭绕的烟圈作伴
Smoking cigarettes and drinking coffee all night long
整夜吞吐着烟雾 任苦涩在杯中蔓延
Wondering how the love so right could suddenly go wrong
曾经完美的爱情 怎会顷刻间分崩离析
A lot of 'bout the people know the miseries I
太多人早已看穿 我深陷的这场
Go through

I've got those smoking cigarettes and drinking coffee blues
沉溺在烟酒交织的忧郁里