Two Lives Worth of Reckoning - Soilwork

Two Lives Worth of Reckoning - Soilwork
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wichers/Peter Leo Rickard

It's just the way it starts
一切就这样开始
The way it feels
这就是它的感觉
Submissioned while trying to find the lead
在追寻方向时却不断屈服
One thing to another
从一件事到另一件
The way it goes
这就是它的轨迹
The plans you were making are turning cold
你精心制定的计划逐渐冷却
One by one they set your fall
它们一个接一个地让你坠落
So distinguished yet having to go through it all
如此与众不同却仍要经历这一切
Forged into something that wasn't meant
被塑造成本不该有的模样
To be in the shadow of make believe
活在虚幻的阴影之下
Round two
第二轮
You're trying to make me
你试图操控我
Bound to
束缚于
The circle within me
我内心的循环
I gave it away
我已放手释怀
And now I am so tired
如今我已疲惫不堪
There's nothing more left to fight
再无余力继续抗争
I'll be learning to change
我将学会改变自己
Two lives worth of reckoning
清算两段人生的债
It hurts to be blind
盲目前行多么痛苦
And how I've been fading lights
如渐暗的灯火摇曳
I've been crawling to pick my side
匍匐着寻找立场
And it left me deranged
却只留下满心疯癫
From the reckoning
从这场清算开始
It's just the way I need
这就是我所需的方式
To plant that seed
播下希望的种子
Won't settle for nothing
不愿将就妥协
Won't settle with greed
不愿被贪婪吞噬
All I'm asking for
我所求的不过是
Is to reach the point
抵达那个境界
Where I won't dwell
不再沉溺过往
On resentful times
在怨恨的时光里
Round two
第二轮
You're trying to make me
你试图操控我
Bound to
束缚于
The circle within me
我内心的循环
Oooh right

I gave it away
我已放手释怀
And now I am so tired
如今我已疲惫不堪
There's nothing more left to fight
再无余力继续抗争
I'll be learning to change
我将学会改变自己
Two lives worth of reckoning
清算两段人生的债
It hurts to be blind
盲目前行多么痛苦
And how I've been fading lights
如渐暗的灯火摇曳
I've been crawling to pick my side
匍匐着寻找立场
And it left me deranged
却只留下满心疯癫
From the reckoning
从这场清算开始
When I see that graceful day
当我瞥见那优雅的白昼
The hours remain
时光依旧流淌
From the scar to the threshold
从伤痕到门槛
It will be the greatest slay
这将是最壮烈的蜕变
The forced mind will turn
被禁锢的心终将转向
Won't stick or burn
不再胶着或灼烧
I'm holding on it goes deep within
我紧握的执念 已渗入灵魂深处
Releasing the guilt
卸下负罪感
Please encourage my will
请赐予我勇气
It will be the sweetest release
这将是最甜美的解脱
The struggle makes free
挣扎终获自由
And the air I would breathe
呼吸新鲜空气
I gave it away
我已放手释怀
And now I am so tired
如今我已疲惫不堪
There's nothing more left to fight
再无余力继续抗争
I'll be learning to change
我将学会改变自己
Two lives worth of reckoning
清算两段人生的债
It hurts to be blind
盲目前行多么痛苦
And how I've been fading lights
如渐暗的灯火摇曳
I've been crawling to pick my side
匍匐着寻找立场
And it left me deranged
却只留下满心疯癫
From the reckoning
从这场清算开始