Bad Journey - Christine McVie

Bad Journey - Christine McVie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dan Perfect/Christine McVie

Everything was looking good
一切看似美好如初
Just like it should
恰如理想的模样
Trusted you with all my heart
我曾全心托付于你
Never dreamt you'd tear me apart
未料你将我彻底粉碎
So I went on a ride
于是我踏上旅程
Looking on the inside and not the outside
审视内在而非表象
Rambled round
徘徊游荡
In and out of town
穿梭在城镇之间
It was a bad journey
这是段糟糕的旅程
It was a bad journey
这是段糟糕的旅程
Signs were good
起初征兆良好
When I started out
当我启程之时
No traffic anywhere
沿途畅通无阻
Just as well 'cos I didn't care
正合我意 因我毫不在意
I felt for so long
我长久以来都深陷其中
Cracks appearing on your loving face
你温柔面容已现裂痕
I saw them then I can see them now
当时察觉 如今依然清晰可见
It was a bad journey
这是段糟糕的旅程
It was a bad journey
这是段糟糕的旅程
Saw my dreams of love
曾以为爱情如梦
As distant as the mountain tops
却遥远似山巅
And just as far away beyond the point
恍如隔世般
Where I am today
遥不可及
So I picked myself up
于是我重新振作
'Cos I put myself down
因为我曾自我否定
And I in my car and drive around
独自驾车漫无目的
No matter what was said
无论说过什么
What it was that you did
无论你做过什么
All that behind me now
都已抛在身后
'Cos I'm moiving on
因为我要继续前行
Yeah moving on
是的 继续前行
Bad journey
糟糕的旅程
New York City to Mexico
从纽约城到墨西哥
I went to New Orleans to Boise Idaho
我从新奥尔良辗转至爱达荷州博伊西
On the shores of Gitchee Gumee
在吉奇古米湖畔
In The Hidden Hills
在隐秘山丘之间
I went to Key Biscayne nothing there
我去了基比斯坎 却一无所获
So I came back again
于是我又回到了原点
It was a bad journey
这是段糟糕的旅程
It was a bad journey
这是段糟糕的旅程
So I picked myself up
于是我重新振作
'Cos I put myself down
因为我曾自我否定
And I get in my car and drive around
我钻进车里 漫无目的地行驶
No matter what was said what that you did
无论你说了什么做了什么
All that's behind me now
如今都已成过往
'Cos I'm moving on
因为我要继续前行
Yeah moving on
是的 继续前行
Bad journey
糟糕的旅程
Bad journey
糟糕的旅程
Bad journey
糟糕的旅程
Bad journey
糟糕的旅程
Oh wow oh wow

Oh wow oh

Oh wow oh