さよならの歌 - Freenote

さよならの歌 - Freenote (フリノ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：太田 真豪

曲：太田 真豪

今さよならした人
此刻刚刚道别的人
いつか さよならする人
终有一天会告别的人
これからもずっと
从今往后依然
さよならしたくない人
不愿再与之分别的人
会えなくなってわかる
直到无法相见才明白
伝え足りないこと
那些未曾传达的心意
わかってあげれなかった
还有那些未能理解
いくつものこと
你的点点滴滴
忘れたくない
不愿遗忘的
ことばかり増えて
回忆却愈发堆积
ふれあった
彼此触碰过的
あたたかさ生きてく
温暖支撑我活下去
さよならの度に伝えたいよ
每次告别时都想告诉你
また会いたいこと
还想再次相见的渴望
大好きなことも
与你深爱的种种
今のさよなら
此刻的离别
また次のさよならも
以及下一次的告别
出来るだけ
都要竭尽全力
出来るだけ
竭尽全力
大事にしようよ
去好好珍惜啊
二度と会えないなんて
因为我不愿相信
思わないから
会永不再见
手を振ってさよなら
挥手说着再见
いつものドアで
在那扇熟悉的门前
見送らなくていいなんて
别说不用目送我离去
ウソだよ
骗人的
泣けちゃうほど
明明难过得想哭
ずっと傍にいたいよ
多想永远伴你身旁
さよならの度に伝えたいよ
每次告别时都想告诉你
また会いたいこと
还想再次相见的渴望
大好きなことも
与你深爱的种种
顔を見てても
即使注视着你的脸庞
照れて隠しちゃわないで
也别因害羞而遮掩
出来るだけ
想要竭尽全力
今のすべて
将此刻的全部
大事にしたいよ
都铭刻心底
何かを失くさずに
若不经历失去
強くなれない
便无法变得坚强
どんな別れが
无论何种别离
きかって怖いけど
都令我畏惧却注定
忘れられない
那些无法遗忘的
沢山のさよならを
数不清的告别瞬间
お母さん
妈妈
お父さん
爸爸
おばあちゃん
奶奶
おじいちゃん
爷爷
友達
朋友
恋人と
恋人啊
もっと強く
请让我更加勇敢
さよならの度に
每次告别时
伝えたいよ
都想告诉你
また会いたいこと
还想再次相见的渴望
大好きなことも
与你深爱的种种
今のさよなら
此刻的离别
また次のさよならも
以及下一次的告别
出来るだけ
都要竭尽全力
出来るだけ
竭尽全力
大事にしたいよ
去好好珍惜啊