”good-morning Hide” - L’Arc〜en〜Ciel

"good-morning Hide" - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：さくら

Composed by：hyde

The scene you accept and you see
你接受现实你亲眼目睹
It's easy for me to understand
我很容易理解
It must be the same as mine
肯定和我的一样
Why are not they tired
为何他们不疲倦
Why are not they tired
为何他们不疲倦
I don't do the thing like that
我不会做那种事
I just do it instead
我就这样做
If a morning starts at the moment
如果清晨从此刻开始
When you wake up
当你醒来
It has been morning still now
现在已经是清晨
I don't need a night
我不需要彻夜狂欢
I can not define this place
我无法定义这个地方
Except a certain additional value
除了某种附加价值
Everything is unnecessary
一切都是多余的
It's ok if your destination is the same
如果你的目的地是一样的没关系
The scene will never change
这场景永远不会改变
The scene you accept and you see
你接受现实你亲眼目睹
It's easy for me to understand
我很容易理解
It must be the same as mine
肯定和我的一样
The scene they accept and they see
他们接受现实他们亲眼目睹
It's different from mine
和我的不一样
I don't imagine
我无法想象
I don't do the thing like that
我不会做那种事
I just do it instead
我就这样做
It seems it has been morning
似乎已是清晨
I'll keep this morning no matter
我会保持这个早晨不管怎样
I spend much time I go far away
我花了很多时间去远方
I don't need a night yet
我还不需要黑夜
I can take it like this
我可以这样接受
They will keep their night forever more
他们会永远守护黑夜
You don't need the night at this moment
此刻你不需要黑夜
By the time when the morning turns
等到曙光乍现
Into the noon
直到中午
My action will be harmonized
我的行动会协调一致
The scene you accept and you see
你接受现实你亲眼目睹
It's easy for me to understand
我很容易理解
It must be the same as mine
肯定和我的一样
The scene they accept and they see
他们接受现实他们亲眼目睹
It's different from mine
和我的不一样
I don't imagine
我无法想象
I don't do the thing like that
我不会做那种事
The morning hides all
清晨掩盖了一切
Why did no you show it
为何你没有表现出来
Why did not you notice it
你为什么没有注意到
Where is your scene from everything
你的世界在哪里
Please tell me now
请告诉我
Why did not you have it
为何你没有拥有
Why did not you repeat it
你为什么不重复一遍
I don't do the thing like that
我不会做那种事
I just do it instead
我就这样做
Yes everything is an imagination
没错一切都是幻想
Yes everything is an imagination
没错一切都是幻想
Yes everything is an imagination
没错一切都是幻想
Yes everything is an imagination
没错一切都是幻想
Yes everything is an imagination
没错一切都是幻想
Yes everything is an imagination
没错一切都是幻想
Yes everything is an imagination
没错一切都是幻想
Yes it's also a realization
没错这也是一种领悟
Wish I've done it insteadb
真希望是我做的