Life’s Vortex - After Forever

Life's Vortex - After Forever/Floor Jansen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mind is under an attack
我的思绪正遭受侵袭
Although no one sees
尽管无人察觉
My past is pounding
过往的阴影
In the back of my memories
在记忆深处不断叩击
It's always there
它如影随形
To poison my mind with all I do
用我所做的一切毒蚀心灵
Feelings I know
那些熟悉的感受
So well seem to come back
看似又回到原点
As if nothing's ever changed
仿佛一切从未改变
Fear was one of the reasons
恐惧是其中一个缘由
To crawl away into a world I lost
让我躲进迷失的世界
I know the rules I play the game
我懂规则 也参与游戏
But somehow it always stays the same
但无论如何总是原地徘徊
In spite of my will
违背我的意愿
In spite of my hope in spite of it all
违背我的期许 不顾一切
So for those who believe in this life
致那些仍相信此生的人
Spin right on this circle must be round
在这循环中不断旋转 周而复始
Every turn has it's vortex
每次转折都暗藏漩涡
You'll drown if nobody warns you
若无人提醒 你将沉沦
And shows you another circle of life
为你展示生命的另一种循环
Nothing will change
一切如旧
Nothing is done for the victim
无人为受难者伸出援手
I am forced to remain
我被迫困在原地
Cause these days make you feel
因为这些日子让你感受
And you are on your own
而你只能独自承受
Study work hard marry
学习 工作 结婚
Reproduce and become
繁衍后代 最终成为
The perfect model
完美的模范
Can you stand the test
你能经受住考验吗
Of time if life is a vicious circle
当生活成为恶性循环
Without the mirror of another path
在没有其他道路的镜子里
So for those who believe in this life
致那些仍相信此生的人
Spin right on the circle must be round
在循环中旋转 周而复始
Every turn has it's vortex
每次转折都暗藏漩涡
You'll drown if nobody warns you
若无人提醒 你将沉沦
And shows you another circle of life
为你展示生命的另一种循环
So for those who believe in this life
致那些仍相信此生的人
Spin right on the circle must be round
在循环中旋转 周而复始
Every turn has it's vortex
每次转折都暗藏漩涡
You'll drown if nobody warns you
若无人提醒 你将沉沦
Nobody shows you another circle of life
无人指引你 这生命的轮回