Red Wing - Slim Whitman

Red Wing - Slim Whitman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There once was an Indian maid
曾有位印第安姑娘
A shy little prairie maid
草原上羞怯的少女
Who sang a lay a love song gay
她唱着情歌 欢快悠扬
As on the plain she'd while away the day;
在平原上消磨时光
She loved a warrior bold
她爱着勇猛的战士
This shy little maid of old
这古老的羞涩少女
But brave and gay he rode one day
但英勇的他 某日策马
To battle far away
奔赴远方的战场
Now the moon shines tonight on pretty Red Wing
月光今夜轻抚红翼姑娘
The breeze is sighing while red wing's crying
微风叹息 红翼泪落成霜
For afar 'neath his star her brave is sleeping
她的勇士在远方星辰下安眠
While Red Wing's weeping her heart away
红翼心碎 泪洒草原
The moon shines tonight on pretty Red Wing
月光今夜轻抚红翼姑娘
The breeze is sighing while red wing's crying
微风叹息 红翼泪落成霜
For afar 'neath his star her brave is sleeping
她的勇士在远方星辰下安眠
While Red Wing's weeping her heart away
红翼心碎 泪洒草原
And now that the Indian maid
如今这位印第安少女
A shy little prairie maid
草原上羞怯的少女
Who sang a lay a love song gay
她唱着情歌 欢快悠扬
As on the plain she'd while away the day;
在平原上消磨时光
She loved a warrior bold
她爱着勇猛的战士
This shy little maid of old
这古老的羞涩少女
But brave and gay he rode one day
但英勇的他 某日策马
To battle far away
奔赴远方的战场
Now the moon shines tonight on pretty Red Wing
月光今夜轻抚红翼姑娘
The breeze is sighing while red wing's crying
微风叹息 红翼泪落成霜
For afar 'neath his star her brave is sleeping
她的勇士在远方星辰下安眠
While Red Wing's weeping her heart away
红翼姑娘 心碎断肠