His House Her Home - Squeeze

His House Her Home - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think to myself when we kiss
当我们相拥而吻时 我暗自思忖
Your husband is watching
你的丈夫正注视着这一切
From his portrait his eyes are looking down
他的肖像画中 目光低垂凝视
On the slipper and stocking
看着散落的拖鞋与丝袜
Back against the bookcase
背靠着书架
Down upon the floor
我们滑落至地板
Empty the decanter
酒瓶早已见底
Slur again for more
却仍渴望更多沉醉
His house Her home
他的房子 她的家
Our future in a lover's world
我们的未来在爱人的世界里
Her son Her heart
她的儿子 她的心
Her love for me tomorrow's world
她对我的爱 明天的世界
I laugh at myself when your son
当你的儿子在看动画片时
Is watching cartoons
我嘲笑自己
In the morning he's looking up at me
清晨他在浴室里
When we're in the bathroom
抬头望着我
Sees me kissing mother
目睹我亲吻他的母亲
Doesn't blink an eye
却视若无睹
Asks a lot of questions
抛出诸多疑问
Answers hard to find
答案难以寻觅
His house Her home
他的房子 她的家
Our future in a lover's world
我们的未来在爱人的世界里
Her son Her heart
她的儿子 她的心
Her love for me tomorrow's world
她对我的爱 明天的世界
I talk to myself when I'm drunk
醉后我总独自呓语
And she is still sober
而她始终清醒如初
Words are so few and far between
言语零落散在风里
My arms reach to hold her
双臂仍渴望拥抱她
Hungry for the love
渴求那份爱意
I rescued from the grave
从深渊救赎的光
The past is just a portrait
过往不过是幅旧画
The future's ours to frame
未来由我们装裱
His house Her home
他的房子 她的家
Our future in a lover's world
我们的未来在爱人的世界里
Her son Her heart
她的儿子 她的心
Her love for me tomorrow's world
她对我的爱 明天的世界
His house Her home
他的房子 她的家
Our future in a lover's world
我们的未来在爱人的世界里
Her son Her heart
她的儿子 她的心
Her love for me tomorrow's world
她对我的爱 明天的世界
Her son Her heart
她的儿子 她的心
I love our each others
我深爱着我们彼此