North Star - ป๊อบ ปองกูล

North Star - ป๊อบ ปองกูล (Pongkool Suebsung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/จารุวัฒน์ ขันธวุฒิ

คืนนี้ ไม่รู้เป็นอะไร
今夜 不知为何
อยู่ดีดีอยากมองที่ดวงดาว
忽然间渴望仰望星空
จริงไหม เรื่องที่เคยได้ยิน
那些听过的传说 是否真实
เกี่ยวกับดาว อยากรู้ว่าจริงไม่จริง
关于星辰 想知道它们是否真的存在
เห็นใครใครต่อใคร
见人来人往
ขอกันมากมาย
祈求无数心愿
ให้ดวงดาวช่วยคอย
让星辰来守护
นำทาง
指引方向
อยากจะเดินทาง
渴望踏上旅程
ตามดาวสักที
追随星辰一次
ดาวนำทางให้ที
星辰为我引路
ให้ฉันนั้นเจอ
让我遇见
จุดหมายปลายทาง
生命的目的地
อยากจะเจอใคร
渴望遇见一个
จริงใจเสียที
真心相待的人
ดาวนำทางให้ที
星星指引我前行
หลงทางไปวันวัน
迷失方向的日子
ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
对错都随意而行
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย
若能成真请助我一臂之力
พาฉันไปเจอสักที
带我去见 那个人
ก่อนนั้น ไม่เคยแคร์อะไร
从前 从不在意
กับดวงดาว ไม่เคย ไม่สนใจ
对星星也从不关心
ตอนนี้ แหงนมองดูทีไร
如今每次仰望星空
กลับเปลี่ยนไป
一切都已改变
ก็ยังแปลกใจเหมือนกัน
心中仍感惊讶
เห็นใครใครต่อใคร
见他人纷纷许愿
ขอกันมากมาย
祈求无数心愿
ให้ดวงดาวช่วยคอย
希望星星能帮助守候
นำทาง
指引方向
อยากจะเดินทาง
渴望踏上旅程
ตามดาวสักที
追随星辰一次
ดาวนำทางให้ที
星辰为我引路
ให้ฉันนั้นเจอ
让我遇见
จุดหมายปลายทาง
生命的目的地
อยากจะเจอใคร
渴望遇见
จริงใจเสียที
真心相待的人
ดาวนำทางให้ที
星星指引我前行
หลงทางไปวันวัน
迷失方向的日子
ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
对错只能随意猜测
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย
若能成真请帮帮我
พาฉันไปเจอสักที
带我去见 那个人
คนที่เฝ้ารอ
那个等待的人
ขอแค่ดาวนำทางได้ไหม
只求星星能为我指路
จะไกล สักเท่าไร ก็ไม่ท้อ
无论多远的路 我都不会放弃
เห็นใครใครต่อใคร
见过了许多人
ขอกันมากมาย
祈求着无数的愿望
ให้ดวงดาวช่วยคอย นำทาง
让星星指引我前行
อยากจะเดินทางตามดาวสักที
渴望追随星辰踏上旅程
ดาวนำทางให้ที
星辰为我指引方向
ให้ฉันนั้นเจอ
让我遇见
จุดหมายปลายทาง
生命中的终点
อยากจะเจอใคร
渴望遇见真心相待的人
จริงใจเสียที ดาวนำทางให้ที
真诚相待 星星为我指引
หลงทางไปวันวัน
迷失在日复一日的路途
ผิดถูกก็เดามั่วเรื่อยไป
对错之间胡乱摸索
ถ้าเป็นจริงช่วยหน่อย
若能成真请帮帮我
พาฉันไปเจอสักที
带我去遇见 那个终点