She Used To Be Mine(LP版) - Michael Crawford

She Used To Be Mine (LP版) - Michael Crawford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I understand there's nothing I can do

I can't be what she needs

As long as she needs you

If you're the one she'll turn to from now on

There are things that

You should know about her when I'm gone

She's not as brave as she might seem
她并不像表面上那样勇敢
And when she's had a scary dream
当她做了一个可怕的梦
If you don't hold her she won't sleep all night
如果你不抱着她，她整晚都无法入睡
She's not as strong as she should be
她并不像应有的那样坚强
She cries at movies on TV
她会在电视电影前哭泣
And counts on you to see that things go right
并指望你确保一切顺利
But she's a chance to make your dreams come true
但她是一个让你梦想成真的机会
To have someone who thinks
拥有一个会为你着想的人
There's nothing you can't do
没有什么是你做不到的
A chance to live each day and care the way
这是一个每天生活和关心的机会
You always knew you could
你一直知道自己能做到
Take care of her for me she used to be mine
请替我照顾她 她曾经是我的
She's not her best on rainy days
她在雨天并不在最佳状态
She'll test your love a hundred ways
她会以百种方式考验你的爱
She plays with your emotions like a song
她像一首歌一样玩弄你的情感
She chases dreams that can't come true
她追逐着无法实现的梦想
And always tries too hard for you
她总是为你付出太多
And never knows just how to say she's wrong
却不知如何承认自己的错误
But she's a chance to make your life complete
但她是你让生活完整的机会
A chance to take these lonely days
一个让这些孤独的日子
And make them sweet
变得甜蜜的机会
A chance to feel so good that
一个让你感觉如此美好的机会
Everyone will wish they could be you
让所有人都希望成为你
Take care of her for me she used to be mine
请替我照顾她 她曾经是我的
She'll never leave you anytime alone
她永远不会让你感到孤单
She needs more time and tenderness
她需要更多的时间和温柔
Than anyone you've known
比你认识的任何人都多
But she's a chance you'll never have again
但她是你不容错过的机会
A chance that always seems to come to other men
一个似乎总是降临在别人身上的机会
A chance I can't forget a chance that
一个我无法忘记的机会 一个机会
I somehow let slip away
我不知怎的就让她溜走了
Take care of her for me she used to be mine
请替我照顾她 她曾经是我的