King of the Ladies - Extreme

King of the Ladies - Extreme
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me introduce you to my time machine
让我带你走进我的时光机
See my suped up bird spread her golden wings
看我的金翅神鸟展翅翱翔
Going back in black through my neighbourhood
穿越黑色时空回到旧时街巷
My main street middle class Hollywood
中产街区就是我的好莱坞
Jenny's all jet-set Purple Rain cassette
珍妮戴着墨镜 紫色雨声磁带
Looking like she was the queen of the 80's
恍若八十年代的女王模样
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
Yeah you know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的君王
If I knew back then what I know right now
若我早知如今领悟的道理
You know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的存在
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
There'd be no ifs and buts and no maybes
就不会有犹豫踌躇的空白
Just an average Joe making minimum wage
那个拿着微薄薪水的平凡男孩
Burger flipping on the beach
在沙滩翻烤汉堡虚度时光
Instead of hitting the wave
却错过乘风破浪的精彩
When the girls walk by with their copper tone tan
当古铜肤色的姑娘们翩然经过
Sucker punching the clocks stop working for the man
挥拳击碎时钟 不再为他人卖命
Well there aint no cure for the summertime blues
夏日忧郁无药可解
Oh Candy oh would you save me
噢坎迪 能否拯救我
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
Yeah you know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的君王
If I knew back then what I know right now
若我早知如今领悟的道理
You know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的存在
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
There'd be no ifs and buts and no maybes
就不会有犹豫踌躇的空白
If I knew back then what I know right now
若我早知如今领悟的道理
You know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的存在
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
There'd be no ifs and buts and no maybes
就不会有犹豫踌躇的空白
I walked up to the dance in the High school gym
我走进高中体育馆的舞会
This girl with drop-dead legs I'm moving in
向那位美腿佳人靠近邀舞
You know must have been the DJ spinning Billy Jean
当时DJ正在播放《比利·简》
I tapped Nikki on the shoulder told dance with me
我轻拍Nikki肩膀 邀她共舞一曲
It's like that scene from Grease
就像《油脂》电影里的经典场景
The way we bumped to the beat
我们随节拍摇摆的默契
I had the girl give me the slip
那姑娘却从我指尖溜走
She got away from me
她悄然挣脱了我的怀抱
Coz if I knew back then what I know right now
若当时能知晓此刻的领悟
You know I'd have the pick of the ladies
定会成为众星捧月的舞会之王
If I knew back then what I know right now
若我早知如今领悟的道理
You know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的存在
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
There'd be no ifs and buts and no maybes
就不会有犹豫踌躇的空白
If I knew back then what I know right now
若我早知如今领悟的道理
You know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的存在
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
There'd be no ifs and buts and no maybes
就不会有犹豫踌躇的空白
If I knew back then what I know right now
若我早知如今领悟的道理
You know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的存在
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
There'd be no ifs and buts and no maybes
就不会有犹豫踌躇的空白
If I knew back then what I know right now
若我早知如今领悟的道理
You know I'd be the king of the ladies
定会成为众星捧月的存在
And if I knew back then what I know right now
若我早知今日领悟的真相
There'd be no ifs and buts and no maybes
就不会有犹豫踌躇的空白