Cellophane - Ladyhawke

Cellophane - Ladyhawke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No sleep tonight
今夜无眠
We're on the night train
我们搭乘夜行列车
To anywhere but here
逃离此处 去向远方
It takes us far
带我们远行
Into a fantasy
驶入梦幻之境
Where all the good things are
那里有所有美好事物
And it all makes sense when we close our eyes
当我们闭上双眼 一切变得清晰
'Cause we are looking through pink cellophane cellophane
因为我们透过粉色玻璃纸看世界 玻璃纸
All those years we've spent running away we'd never meet
那些年我们四处逃亡 却注定相遇
That it was meant to be
这原是命中注定
That it was meant to be
这原是命中注定
No time to find
来不及寻觅
We're always losing
我们总在失去
Without a single care
不带一丝顾虑
It makes us fear
却让我们恐惧
We're in a movie scene
恍若电影场景
And nothing else is real
再无其他真实存在
And it all makes sense when we close our eyes
当我们闭上双眼 一切变得清晰
'Cause we are looking through pink cellophane cellophane
因为我们透过粉色玻璃纸看世界 玻璃纸
All those years we've spent running away we'd never meet
那些年我们四处逃亡 却注定相遇
That it was meant to be
这原是命中注定
That it was meant to be
这原是命中注定
All those years we've spent running away
那些年我们拼命逃离
We'd never meet
我们本不该相遇
That it was meant to be
这原是命中注定
That it was meant to be
这原是命中注定
And it all makes sense when we close our eyes
当我们闭上双眼 一切变得清晰
'Cause we are looking through pink cellophane cellophane
因为我们透过粉色玻璃纸看世界 玻璃纸
That it was meant to be
这原是命中注定
That it was meant to be
这原是命中注定
That it was meant to be
这原是命中注定
(All those years we've spent running away)
(那些年我们一直在逃避)
That it was meant to be
这原是命中注定
No sleep tonight
今夜无眠
We're on the night train
我们搭乘夜行列车