Club Paradise - Drake

They say that all of yo old girls got somebody new
他们都说你的前女友另有新欢了
I say "damn really even Rosemary even Leanne Seely "
我说真的吗 Rosemaryev有了吗 Leanne Seely也有吗
They said "f**kin right they were the 1st to go
他们说 是的 他们第一时间就找到了
Its nothing personal
不是针对个人
It's just that all of them women you slept on were working though
我只是希望我所有睡过的女人都在工作
They was saving up
他们在救赎
New niggas came around they've been waking up with
新的朋友过来 他们正在经历
I swear you don't know this city anymore
我发誓 你不了解这座城市
They might've loved you before
他们可能之前爱过你
But you're out here doing your thing
但是你在做你的事
They don't know you "
他们不认识你
Sure they do they're just not as sincere
他们不认识你但是不是真心的
It's crazy all the emotions forgot in a year
一年内忘掉所有事情是很疯狂
She like "why you even give a f**k you not even here"
她好像 为什么你不在这里却要表现得你很关心
Well out there there ain't nothing for me
好吧没有针对我个人的
And I think I need to come home
我认为我需要回家了
Tell me who did I leave behind
告诉我 我被谁落在身后
You think you got to me
你认为你拥有了我
I can just read your mind
我能读懂你的心
You think I'm so caught up in where
你认为我在哪里
I am right now
就是现在
But believe I remember it all
但是相信我能记起来一切
I be with my ni**a chubbs
我有我自己的保险
He in love with street sh*t
他和别人相爱了
No wonder why I feel awkward at this fashion week sh*t
怪不得我在这个时装周感觉很尴尬
No wonder why I keep f**king up the double cheek kiss
怪不得我一直给予双颊吻
Along for that ignorant Young Money Miami beach sh*t
忘掉那先金钱 迈阿密的海滩
A couple of artists got words for me that's never fun
有一些艺人给我说话 那不好玩
They say its on when they see me that day don't ever come
他们说看着我的时候 那一天永远不回来
I'm never scared they never real I never run
我从未恐惧 他们不曾真实 我从不逃离
When all is said and done more is always said than done
当所有的都就绪 说得总比做得多
And I was told once things will change
曾经有人告诉我 事情会改变的
By a ni**a named tip when my deal came
当一个朋友叫我来交易的时候
Told me its all good even when it feels strange
都没告诉我 即使这感觉很奇怪
Now I'm the guy that know strippers by they real names
现在我是知道那些脱衣舞者的真实名字的
Rochelle Jordanne thick b**ches
Rochelle Jordanne 那些坏女人们
They just talked me out of 4 grand
他们问我要四千块
How did a pile of kush become the mountain of truth
这些怎么变成一座真理的山的
How did a bottle of wine become the fountain of youth
一瓶红酒怎么变成年轻的喷泉
Damn my biggest fear is losing it all
该死 我最大的恐惧没有了
Remember how I used to feel at the start of it
记得我最初的那种感觉吗
And now I'm living a muthaf**kin fairy tale
现在我活在一个童话世界里
And still trying to keep you feeling a part of it
仍然保护着你不让你受伤
Yea just lie to my ears
是的 给我撒谎吧
Tell me it feel the same its all I've been dying to hear
告诉我感觉一样 我不想再听了
Lights get low and that's when I have my brightest ideas
灯光变暗 在我想出最好的点子的时候
And I heard my city feel better than ever
我听到我的城市感觉好点了
That's why I gotta come home
那是我为什么要回家
Tell me who did I leave behind
告诉我 我把谁落在身后了
You think you got to me
你认为你拥有了我
I can just read your mind
我能读懂你的心
You think I'm so caught up in where
你认为我在哪里
I am right now
就是现在
But believe I remember it all
但是相信我能记起来一切
My mother is back to who she was years ago
我妈妈回到了从前的样子
Its like a new page me and her are beginning on
像是我的新篇章和她的新开始
I wish she stopped checking up on women I cant stand
我希望你不要理会女人了我无法忍受
'Cause I got new girls I could use her opinion on
因为我找女朋友的时候她能给出观点
She thinks I've become a slave to the wealth
她认为我像成为财富的努力
But I'll never break the promises I made to myself
但是我从不会打破自己的诺言
And I would never make up names for myself
我从不会给自己起名字
Then change the names that I just gave to myself
改变我自己给自己的名字
Certain rappers would call me to say "wat up tho"
某个说唱歌手给我打电话说 怎么了
I used to brag about it to my friends
我过去经常给我的朋友们炫耀
And now Im feeling like all of these niggas cutthroat
现在我感觉他们都是凶手
And maybe thats all they do is just pretend damn
那可能就是做的 就是伪装 该死
But I bought it though I believed it
但是我居然相信了
Yea I thought it and I achieved it
是的 我想过 我成功了
Yea so show me love show me f**king love
是的 来爱我 狠狠地爱我
'Cause I thought it was all I needed
因为我认为这就是我需要的
Yea Clearly I was wrong about it all along
是的 很明显我一直以来是错的
And this will be the year that I wont even feel sh*t
我感觉不到这种可能会持续好多年
They trip about the amount of people I brought along
他们贿赂我一路走来认识的人们
But Im just trying to be surrounded by some real sh*t
但是我就是希望我被一些真实的东西包围
Need credentials for everyone of these Toronto kids
给这些多伦多孩子们新的证书
I promise they see it with me we just tryna live
我承诺他们看到我时 我们会活下去
I told 'em we bout to get it and we finally did
我告诉他们我成功了 我们终于成功了
Listen closely to my sh*t I swear it sounded like home
仔细挺好我的话我发誓这听着像在家里
Tell me who did I leave behind
告诉我 我把谁落在身后了
You think you got to me
你认为你拥有了我
I can just read your mind
我能读懂你的心
You think I'm so caught up in where
你认为我在哪里
I am right now
就是现在
But believe I remember it all
但是相信我能记起来一切