EveryBody JUMP!! - SUPER☆GiRLS

EveryBody JUMP!! - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

詞︰カワサキカナ

曲：平賀伸明

着こなした制服 ひるがえして
合身的制服 飘动了起来
飛び込んだフィールド
跳入了运动场
走り抜けた
奔跑着穿过
芽生えた種は もう こんなに育ってる
萌发嫩芽的种子 已经育成至这般
確かに根を張って 青空届け
确实伸展着根部 这样子抵达蓝天
必ずできる だから
是绝对没问题的 所以
行くよ!
要上咯
EveryBody JUMP!!
大家一起跳起来
両手を伸ばして
展开你的双手
EveryBody Go! 今ここに誓おう
大家一起来 现今在此发誓
EveryBody Yes!
大家都说是的
1つずつ夢を叶えたい
想实现每一个愿望
決めた!
决定了
EveryBody JUMP!! 新しい世界
大家一起跳起来 如果迈向了
EveryBody Go! 踏み出したら
大家一起来 崭新的世界
思い切り 飛べる 生まれ変わって
就能尽情飞翔 宛如重生
自分で選んで 進んだステージ
自己去选择 前进的舞台
この幕の向こうは 違う私
揭开这张幕布 便是不同的我
瞬きするたびに
眨眼间变化的
変わるスポットライト
闪烁的聚光灯
広がる夜空から
能从广阔的夜空中
掴み取れるよ
用双手去
スターをこの手に だから
抓取星星 所以
行くよ!
要上咯
EveryBody JUMP!! 空高くもっと
大家一起跳起来 天空如此遥远
EveryBody Go! 大きな声で
大家一起来 所以放大声音
EveryBody Yes!
大家都说是的
1つずつ君に応えたい
想响应给你每一件事
決めた!
决定了
EveryBody JUMP!!
大家一起跳起来
ありがとうを込めて
要传达给你
EveryBody Go! 伝えるんだ
大家一起来 满心的感谢
この思い 込めて 歌い続ける

チクタク刻む 針は止まらない
怀抱这份思绪 继续歌唱下去
後悔しないように 今日も明日も
滴滴答答的时针不会停止
行くよ!
为了不留懊悔 不论今日还是明日
EveryBody JUMP!!
行动吧
両手を伸ばして
大家一起跳起来
EveryBody Go! 今ここに誓おう
展开你的双手
EveryBody Yes!
大家一起来 现今在此发誓
1つずつ夢を叶えたい
大家都说是的
決めた!
想实现每一个愿望
EveryBody JUMP!! 新しい世界
决定了
EveryBody Go! 踏み出したら
大家一起跳起来 如果迈向了
思い切り 飛べる 生まれ変わって
大家一起来 崭新的世界