Tired Of England - Dirty Pretty Things

Tired Of England - Dirty Pretty Things
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Powell/Anthony Rossomando/Didz/Carl Barât

How can they be tired of England
他们怎会对英格兰心生厌倦
They'll never know the England that we know
永远不懂我们心中的英格兰
Never know where the ones with the dreams go no
永远找不到追梦者的去向
Never notice the skies with their eyes down low
永远低垂着眼错过这片天空
We'll never be tired of England
我们对英格兰永不言倦
United in rain in the cities
在雨中城市里团结一心
To channel the pain and the pity's woe
将痛苦与怜悯的哀伤疏导
To carry them back to the place below
带他们回到那片故土之下
With the blues the greys the green the brown
忧郁的蓝 灰蒙的天 青翠与棕黄
To lonely nights uptown
城中孤夜漫长
Don't let them bring you down
别任它们消磨你光芒
Lonely nights uptown
这孤寂的城夜未央
Don't let them bring us down no
别任它们将我们埋葬
How can they be tired of London
他们怎会厌倦伦敦风光
The sense in the air on a warm day
暖日里空气都浸透芬芳
Generation of hope that sees better days
世代期盼着更明亮的曙光
But moving along in the same old ways
我们依然循着旧日轨迹前行
We'll never be tired of London
却永远不会厌倦伦敦
From Clerkenwell into the city
从克勒肯维尔到金融城
The state of the roofs is a pity though
只是那些破败屋顶令人叹息
Generations all cramped with their kids in tow
世代拥挤 拖家带口
With the blues the greys the green the brown
忧郁的蓝 灰蒙的天 青翠与棕黄
To lonely nights uptown
城中孤夜漫长
Don't let them bring you down
别任它们消磨你光芒
Lonely nights uptown
这孤寂的城夜未央
Don't let them bring us down no
别任它们将我们埋葬
While the Queen of England sits on her throne
当英格兰女王端坐王座
Off bingo cards and chicken bones
彩票与鸡骨散落阶前
Don't drink yourself to a lonely death
莫在迷幻中独饮至死
In casinos on crystal meth
赌场霓虹映**寒光
Don't drink yourself to a lonely death
莫在迷幻中独饮至死
In casinos on crystal meth
赌场霓虹映**寒光
So sing your song of Banbury 'Cross
唱响班伯里十字架的古老歌谣
Don't breathe a word about your loss
莫要提及你失去的过往
Don't trust Old Nick to fall on dawn
别指望黎明时恶魔会坠落
Half sized cars and top shelf porn
迷你轿车与顶层货架的春宫画
How can they be tired of England
他们怎会对英格兰心生厌倦
How can they be tired of England
他们怎会对英格兰心生厌倦
How can they be tired of England
他们怎会对英格兰心生厌倦
How can they be tired of England
他们怎会对英格兰心生厌倦