Margarita - Israel Kamakawiwo’Ole

Margarita - Israel Kamakawiwo Ole

On a hilltop in Tahiti as we gazed across the bay
在Tahiti的山顶上 我们凝视着海湾
At the island of Moorea standing in the day
在Moorea岛上 我们度过这一天
And my lovely Margarita serving cool Hinano beer
我亲爱的Margarita为我倒上凉爽的Hinano啤酒
I'll be a fool in paradise if I'm a fool out here
如果我在这里是个傻瓜 我在天堂也会是 我乐意如此
Chorus

Yo lana can you stand the heat
lana 你受得了这灼热的太阳吗
Yo lana bouncing in bare feet
lana 你总是光脚跳来跳去
Yo lana when you laugh at me
lana 当你取笑我的时候
Yo lana said I I'm in ecstacy
lana 我想说 我为你着迷
Her name is Margarita and the salt upon your lips
她的名字是Margarita 你的嘴唇咸咸的
Tell me lemon and tequila is the flavor of your kiss
告诉我 柠檬和龙舌兰是你香吻的味道
All the magic and the beauty and the humor of this
这个岛屿
Isle
充满魔力与美丽 还有无尽的幽默
Is captured like a goldfish in the sparkle of your
你之微笑所散发的光芒
Smile
犹如被抓拍的金鱼般耀眼
Repeat Chorus

The sunshine warms your mountain and it paints you
阳光温暖了你的山顶
Golden brown
为你周身附上了一层金棕色光芒
These waters lap around you where I only hope to drown
河水将你围绕 我只是想要沉溺其中
The coconut plantation the sea and sky are blue
美丽的椰子园 海与天皆蔚蓝宜人
The south pacific islands they are all caressing you
整个南太平洋都被你的魅力迷惑
Repeat Chorus

The crimson dress you're wearing with nothing
你穿着深红色的裙子
Underneath
裙下春光无限
The flower there behind your ear the grass beneath
你的耳后别着花朵
Your feet
踏在青草上
Margarita Margarita please dance with me tonight
Margarita 请你今晚和我一起跳舞
We will dance together where the stars are shining
我们会在熠熠星光下
Bright
共舞
Repeat Chorus

Margarita Margarita I come from far away
Margarita 我来自远方
Let's go take a dive down in Makawai Bay
让我们去Makawai 潜水吧
Margarita Margarita we pokin Hinalea
Margarita 我们就像条纹刺尾鱼一样自在徜徉
We go in the dark and we don't need a spear
让我们去黑暗中 卸下心防