Hope in a Hopeless World(Remastered) - Paul Young

Hope in a Hopeless World (Remastered) - Paul Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hope in a hopeless world love in such hateful times
绝望世界中的希望 仇恨时代的爱意
Hope in a hopeless world
绝望世界中的希望
Ease my mind ease my mind
安抚我心 抚平思绪
The baby's born in New York City
新生儿降生在纽约城
Wrapped in a blanket that's tattered and worn
裹着破旧褴褛的襁褓
Mama's doing the best she can
母亲已竭尽所能
Findin' hope in a hopeless world
在绝望世界寻找希望
Her eldest boy
她的长子
Well he stayed in school
他坚持完成学业
Listen to mama
听从母亲的教诲
Didn't drink or use
不沾烟酒恶习
And every job he wants
可每份心仪工作
He gets refused
都将他拒之门外
Is there hope in a hopeless world
绝望世界可有希望微光
Looking for hope in a hopeless world
在荒芜中寻觅希望
Searchin' for love in such hateful times
仇恨年代追寻爱的踪迹
Tryin' to stay strong
竭力保持坚强
While the mind gets weak
意志却逐渐消沉
I'm lookin' for hope in a hopeless world
在这无望的世界寻觅希望微光
On a corner stands a young girl
街角伫立着年轻姑娘
The home she left was from the better part of town
逃离优渥家庭的庇护
Her daddy did things she'd rather not talk about
父亲的阴影她不愿再提
Is there hope in a hopeless world
绝望世界可有希望微光
You gotta quarter for the homeless
请为流浪者施舍一枚硬币
Spare some changes for a soldier who fought the war
施舍些零钱给那位战场归来的老兵
Put some money in those hats and in those tins
往那些帽子和铁罐里投些硬币吧
Give them hope in a hopeless world
在这绝望的世界给予他们希望
Gotto find hope in a hopeless world
必须在这绝望的世界寻找希望
Lookin' for love in such hateful times
在充满仇恨的时代寻觅爱的踪迹
Lookin' for hope in a hopeless world
在绝望的世界里寻找希望之光
I got to ease my mind
我需要安抚我的心灵
Ease my mind
安抚我的心灵
You gotta listen to the voice inside you
请聆听你内心的声音
That speaks of love
那诉说着爱的低语
Don't compromise realise
不要妥协 要明白
The time is quickly passing by
时光正匆匆流逝
There are mountains to climb
还有高山等待攀登
You can't be standing still
你绝不能停滞不前
The churches are full but the prayers are not heard
教堂座无虚席 祈祷却无人倾听
Saturday's child don't want to go to Sunday school
周六出生的孩子不愿去主日学校
Whatever happened to the golden rule
黄金法则如今安在
Teach them hope in a hopeless world
在这绝望世界播种希望
Somebody out there's got to listen
总该有人侧耳倾听
Somebody out there's got to know what I'm talking about
总该有人懂我心意
Hey raise your hand raise your hand if you're with me
若你认同 请高举双手
Give them hope in a hopeless world
在这绝望的世界给予他们希望
Gotta find hope in a hopeless world
要在荒芜中寻找希望
Gotta find love
寻得真爱
Gotta find love in hateful times
在充满憎恨的岁月里寻找爱
Gotta find love
寻得真爱
Gotta find love and free your mind
必须找到爱 释放你的心灵
Gotta find love
寻得真爱
Is there hope in a hopeless world
绝望世界可有希望微光
Looking for hope
寻找希望