Je n’ai que mon âme - Natasha St-Pier

Je n'ai que mon âme - Natasha St-Pier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you tell me something strange is going on
你告诉我 有些奇怪的事情正在发生
And you tell me that our story's going wrong
你告诉我 我们的故事正在走向错误的方向
Though love is better left unsaid
尽管爱意最好不言而喻
But since you asked me just listen to my prayer
但既然你问我 就请倾听我的祈祷
All I have is my soul
我唯一拥有的 就是我的灵魂
More than I can say
比我所能表达的更多
Only my soul
只有我的灵魂
To hope and to pray
承载着希望与祈祷
If you know me at all
如果你真的了解我
You will find the way
你会找到方向
All I have is my soul
我唯一拥有的 就是我的灵魂
And my voice to pray
和我祈祷的声音
And then you say I'll remain a part of you
然后你说我将永远是你的一部分
Let our love carry on whatever we do
让我们的爱延续，无论我们做什么
But what's passed is so often hard to see
但过去常常难以看清
If you wanna keep it just listen to my plea
如果你想留住它，请倾听我的恳求
All I have is my soul
我唯一拥有的 就是我的灵魂
More than I can say
比我所能表达的更多
Only my soul
只有我的灵魂
To hope and to pray
承载着希望与祈祷
If you know me at all
如果你真的了解我
You will find the way
你会找到方向
All I have is my soul
我唯一拥有的 就是我的灵魂
And my voice to pray
和我祈祷的声音
I'd rather be dead if I lose my faith
我宁愿死去，如果失去了我的信仰
If I am condemned I will answer my fate
如果我被谴责，我会接受我的命运
I'll kneel down at night I won't take control
夜晚我会跪下，我不会试图掌控一切
'Cause I am what I am
因为这就是我
And all I have is my soul
我唯一拥有的就是我的灵魂
I am what I am
这就是我
All I have is my soul
我唯一拥有的 就是我的灵魂