So Excited - Avicii

So Excited - Avicii (艾维奇)

I've been watching you
我一直在看你
I like those little moves you make
我喜欢你做的那些小动作
Said I'm feeling you
我说我能感觉到你
Tell me are you feeling me too
告诉我你也能感受到我
I'd like to know your name but I'm so scared
我想知道你的名字 但我害怕不敢问
Afraid of what you might say
害怕你会说什么
But if I don't ever see you again
但是如果再也见不到你
Can't let you just walk away
不能让你就这么走掉
Now you're approaching me
现在你在靠近我
Excuse me can I know your name
打扰了 能告诉我你的名字吗
Took the opportunity
抓住机会
And now we're standing here face to face
现在我们面对面站在这里
It's amazing that your so beautiful
震惊的是你如此美丽
Tell me are you really real
告诉我你确实是真的吗
And you say you wanna see me again
你说你还想再见到我
You have been watching me too
你也一直在看我
I'm so excited excited excited excited
我是如此激动
Say you wanna see me again
说你还想再见到我
I've been watching you
我一直在看你
I like those little moves you make
我喜欢你做的那些小动作
Said I'm feeling you
我说我能感觉到你
Tell me are you feeling me too
告诉我你也能感受到我
I'd like to know your name but I'm so scared
我想知道你的名字 但我害怕不敢问
Afraid of what you might say
害怕你会说什么
But if I don't ever see you again
但是如果再也见不到你
Can't let you just walk away
不能让你就这么走掉
Now you're approaching me
现在你在靠近我
Excuse me can I know your name
打扰了 能告诉我你的名字吗
Took the opportunity
抓住机会
And now we're standing here face to face
现在我们面对面站在这里
It's amazing that you so beautiful
震惊的是你如此美丽
Tell me are you really real
告诉我你真的是真的吗
And you say you wanna see me again
你说你还想再见到我
You have been watching me too
你也一直在看我
I'm so excited excited excited excited
我是如此激动
Say you wanna see me again
说你还想再见到我