Black Honey - Thrice

Black Honey - Thrice

I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
我穿梭在成群的蜜蜂间 不停地挥舞着双手 因为我
I want honey on my table
我想要攫取甘甜的蜂蜜
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
我穿梭在成群的蜜蜂间 不停地挥舞着双手 因为我
I want honey on my table
我想要攫取甘甜的蜂蜜
But I never get it right
但是我从未得逞
No I never get it right
但是我从未得逞
I keep swinging my hand through in swarm of bees
我穿梭在成群的蜜蜂间 不停地挥舞着双手
I can't understand why they're stinging me
我不明白为什么它们要叮咬我
But i'll do what I want i'll do it what I please
但只要我想要 我就一定要争取 只要我喜欢 我就会大胆去做
I'll do it again till I got what I need
我会再次尝试 直到我得到所需
I'll rip and smash through the hornet's nest
我会捣毁马蜂窝
Don't they understand I deserve the best
难道它们不明白我值得拥有最好的
And i'll do what I want i'll do it what I please
但只要我想要 我就一定要争取 只要我喜欢 我就会大胆去做
I'll do it again till I got what I need
我会再次尝试 直到我得到所需
I tried to stick this pin through a butterfly 'cause I
我想要把蝴蝶做成标本 因为我
I like all the pretty colors
我喜欢它们美丽的颜色
But it just fell apart so I flung it in the fire
但是如果它并不完整 我就会直接丢弃
To burn with all the others
丢到火里 让它们燃尽
Cause I never get it right
因为我从未得逞
No I never get it right
不会 我从未得逞
I keep swinging my hand through in swarm of bees
我穿梭在成群的蜜蜂间 不停地挥舞着双手
I can't understand why they're stinging me
我不明白为什么它们要叮咬我
But i'll do what I want i'll do it what I please
但只要我想要 我就一定要争取 只要我喜欢 我就会大胆去做
I'll do it again till I got what I need
我会再次尝试 直到我得到所需
I'll rip and smash through the hornet's nest
我会捣毁马蜂窝
Don't they understand I deserve the best
难道它们不明白我值得拥有最好的
And i'll do what I want i'll do it what I please
但只要我想要 我就一定要争取 只要我喜欢 我就会大胆去做
I'll do it again till I got what I need
我会再次尝试 直到我得到所需
And this time I'll get it right
这一次我一定会成功
Yeah this time I'll get it right
这一次我一定会成功
It's gonna be this time I'll get it right
就是这一次 我一定会成功
Oh god let it be this time I get it right
亲爱的上帝啊 这一次就让我成功吧 成功吧
So I'm cutting that branch off the cherry tree
所以我砍掉樱桃树的枝干
I'm singing this will be my victory then I
我尽情欢唱 我就要胜利 然后我
I see them coming after me
我看到成群的蜜蜂向我飞来
And they're following me across the sea
他们跟随我穿越大海
And now they're stinging my friends and my family and I
现在他们正在叮咬我的朋友和我的家人 还有我
I don't know why this is happening
我不知道为什么会发生这一切
But I'll do what I want i'll do it what I please
但只要我想要 我就一定要争取 只要我喜欢 我就会大胆去做
I'll do it again till I got what I need
我会再次尝试 直到我得到所需
I keep swinging my hand through a swarm of bees cause I
我穿梭在成群的蜜蜂间 不停地挥舞着双手 因为我
I want honey on my table
我想要攫取甘甜的蜂蜜