Regret - INSOMNIA

[00:00.000] 作词 : David Sun
[00:01.000] 作曲 : David Sun
[00:10.00]Arranged by: INSOMNIA  Chris Han
[00:28.00]Woo Woo Woo, another dream of you 我又梦到了你
[00:32.50]Woo Woo, feeling lost and blue 感觉怅然若失
[00:36.00]I’ve thought about you 我思考过我们之间的可能性
[00:38.50]Are you the same, too? 你是否也如此想过呢？
[00:41.50]Woo Woo Woo, I don’t have no clue 我毫无头绪
[00:45.00]Woo Woo, I can’t say the truth 我无法道出真相
[00:49.50]You’re the one I knew
[00:51.00]That is so untrue 你如梦似幻
[00:54.50]Oh why 为什么
[00:56.50]Oh why don’t we just have a try? 我们为何不妨一试？
[00:59.50]Cause even I might pass you by 因为即使我可能会错过你
[01:04.00]I can’t afford to lose you and see you cry 但我也承受不了彻底失去你的痛苦
[01:07.00]What should we do to put it right? 我们该如何是好？
[01:13.50]Oh you mean more than love and light 你对我而言不仅是爱与希望
[01:16.50]But have our dreams for us to fight 还承载着我们共同追寻的梦想
[01:20.00]So I’ll sing you my regret 所以我会唱给你 我的遗憾
[01:23.00]Like the first time that we met 就像我们初次见面时那样
[01:26.50]I’ll have my fingers on the fret 我会把手指搭在琴弦上
[01:30.00]It isn’t that upset 这也并没有那么令人沮丧
[01:33.00]But the crime is (that) we forget 但我们可能会彼此遗忘，彼此疏远
[01:36.00]And time is forever a threat 时间是我们永恒的敌人
[01:39.50]I bet, we won’t forget how we met 我相信 我们不会忘记过去的一切
[01:42.50]And you ain’t my regret 你也不会成为我毕生的遗憾
[01:59.00]Woo Woo Woo, I still dream of you 我仍然常常梦到你
[02:02.50]Woo Woo, staring at the dew 茫然地望着朝露
[02:06.00]In my blurry view 在我模糊的视线中
[02:09.00]Wondering where are you 念想着 你在哪里
[02:11.50]Oh why 为什么
[02:14.00]Oh why don’t we just have a try? 我们为何不妨一试？
[02:16.50]Cause even I might pass you by 因为即使我可能会错过你
[02:22.00]I can’t afford to lose you and see you cry 但我也承受不了彻底失去你的痛苦
[02:27.00]What should we do to put it right? 我们该如何是好？
[02:31.00]Oh you mean more than love and light 你对我而言不仅是爱与希望
[02:34.00]But have our dreams for us to fight 还承载着我们共同追寻的梦想
[02:37.00]So I’ll sing you my regret 所以我会唱给你 我的遗憾
[02:41.00]Like the first time that we met 就像我们初次见面时那样
[02:44.50]I’ll have my fingers on the fret 我会把手指搭在琴弦上
[02:48.00]It isn’t that upset 这也并没有那么令人沮丧
[02:51.00]But the crime is (that) we forget 但我们可能会彼此遗忘，彼此疏远
[02:55.00]And time is forever a threat 时间是我们永恒的敌人
[02:57.50]I bet, we won’t forget how we met 我相信 我们不会忘记过去的一切
[03:01.00]And you ain’t my regret 你也不会成为我毕生的遗憾
[03:04.00]Something to regret; there’s something to regret 有些遗憾 只有一步之遥
[03:08.00]Nothing to regret; there’s nothing to regret 物无全美 其实也没有什么可遗憾的了
[03:11.00]Something to regret; there’s something to regret 有些遗憾 只有一步之遥
[03:14.50]But the story hasn’t ended yet 但故事刚刚开始还没结束
[03:17.50]Something to regret; there’s something to regret 有些遗憾 只有一步之遥
[03:20.50]Nothing to regret; there’s nothing to regret 物无全美 其实也没有什么可遗憾的了
[03:24.00]Something to regret; there’s something to regret 有些遗憾 只有一步之遥
[03:27.50]Who knows what we’re gonna get 谁知道我们会去向何方
[03:30.50]So I’ll sing you my regret 所以我会唱给你 我的遗憾
[03:34.00]Like the first time that we met 就像我们初次见面时那样
[03:36.00]I’ll have my fingers on the fret 我会把手指搭在琴弦上
[03:40.00]It isn’t that upset 这也并没有那么令人沮丧
[03:43.00]But the crime is (that) we forget 但我们可能会彼此遗忘，彼此疏远
[03:46.50]And time is forever a threat 时间是我们永恒的敌人
[03:50.00]I bet, we won’t forget how we met 我相信 我们不会忘记过去的一切
[03:52.50]And you ain’t my regret 你也一定不会成为我毕生的遗憾
[03:58.00]Recorded by: Chris Han at Yi Music Studio
[03:59.00]Mixed by: Chris Han
[04:00.00]Vocals: Ashley Fang  Martin Luo  David Sun
[04:01.00]Back Ground Vocals: David Sun Ashley Fang
[04:02.00]Keyboard: Ashley Fang
[04:03.50]Acoustic Guitar: David Sun
[04:04.50]Electric Guitar: David Sun
[04:05.50]Bass: David Sun
[04:07.00]Programing: David Sun  Ashley Fang