Fighting! - Attore Divo

Fighting! - Attore Divo (아토레디보)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：권세형

曲：권세형

아무 표정 없는 일상에도
即使在毫无表情的日常里
가슴 터질듯한 순간도
也有令人心潮澎湃的瞬间
얼마나 우리는 많은걸
我们究竟错过了多少
놓치면서 살아가는지
在生活的旅途中
늘 곁에 있었던 사람들도
那些一直陪伴在身边的人
무심코 지나친 사랑도
那些不经意间错过的爱
얼마나 너에겐 소중한
对你来说是多么珍贵
일이었는지 넌 알고있지
事情 你心里明白
See your own blue bird
看见你自己的蓝鸟
항상 곁에 있어
一直陪伴在你身边
어릴 적 그 얘기처럼
就像小时候的那个故事
Can you feel I'm here
你能感觉到我在这里吗
혼자가 아니야
你并不孤单
니곁엔 내가 있어
我一直在你身边
힘을 내 조금 더 널향해
加油，再靠近你一点
내가 여기 서 있어
我就站在这里
힘을 내 그래 더 널향한
加油，就这样，更加向你靠近
내 맘 느낄 수 있니
你能感受到我的心吗
항상 바래왔던 기다려왔던
一直期望的，一直等待的
너의 꿈을 향해 날아
朝着你的梦想飞翔吧
항상 꿈꿔왔던 가슴설레던
一直梦想的，令人心动的
그게 바로 지금 이순간
那就是此刻这一瞬间
막연한 꿈인 것 같았지만
虽然曾觉得那是个模糊的梦想
어느새 여기서 있잖아
不知不觉 你就在这里了
이순간 니모습 충분히
在这一瞬间 你的模样已足够
아름다워 말해줄 수 있어
如此美丽 我能够告诉你
남몰래 삼키던 눈물도
曾经默默咽下的泪水
주저앉고 싶던 순간도
也曾有想就此停下的瞬间
이제는 모두다 또다른 힘이
如今都化作另一种力量
되어 널 지켜줄거야
我会保护你
See your own blue bird
看见你自己的蓝鸟
너의 맘에 있어
它就在你的心中
어릴적 그 얘기처럼
就像小时候的故事一样
Can you feel I'm here
你能感觉到我在这里吗
혼자가 아니야
你并不孤单
니곁엔 내가 있어
我一直在你身边
힘을 내 조금 더 널향해
加油，再靠近你一点
내가 여기 서있어
我就站在这里
힘을 내 그래 더 널위한
加油，为了你
내 기도가 들리니
你听到我的祈祷了吗
항상 바래왔던 기다려왔던
一直期望的，一直等待的
너의 꿈을 향해 날아
朝着你的梦想飞翔吧
항상 꿈꿔왔던 가슴설레던
一直梦想的，令人心动的
그게 바로 지금 이순간
那就是此刻这一瞬间
힘을 내 그래 더 널 향해
加油吧，就这样，更加向着你
내가 여기있어
我就在这里
힘을 내 그래 더 널 향해
加油吧，就这样，更加向着你
내노래가 들리니
你听到我的歌声了吗
항상 바래왔던 기다려왔던
一直期望的，一直等待的
너의 꿈을 향해 날아
朝着你的梦想飞翔吧
항상 꿈꿔왔던 가슴설레던
一直梦想的，令人心动的
가슴설레던
心跳加速的
이순간
这一瞬间
니 맘에 바래왔던
在你心里一直所期望的
모든 것을 찾아
找到所有的一切
너를 위한 지금 이순간
为了你，就在这一瞬间