You’re So Beautiful - Donna Summer

You're So Beautiful - Donna Summer

Written by：Donna Summer/Nathan Digesare/Tony Moran

You seduced me baby you looked
你让我神魂颠倒 宝贝
At me with that look in your eye
你深情地望着我 我已彻底沦陷
Reminiscing of a perfect angel
你就像完美的天使
Completely took me by surprise
突然来到我的世界
You know what I needed
你知道我需要什么
So strong and yet so frail
外表如此柔弱 内心坚强无比
Without a single word you called me and
你还没有开口唤我
All the walls came falling down
我已为你倾倒
You're so beautiful so so magical
你如此美丽 简直不可思议
You're so far beyond irresistible
你魅力四射 让人无法抗拒
Make me feel so invincible
让我彻底沦陷 无法抗拒
You're so beautiful so so darn mystical
你如此美丽 充满神秘气息 让人想一探究竟
My heart feels so unbreakable
我的心坚不可摧 永远守护你
You're the lover that I've always dreamed of
你就是我的梦中情人
And you shared your feelings
你通过书信 尽诉衷肠
In these hidden letters
却不敢当面给我
That you slipped in my pocket 'cause
悄悄放进我的口袋
You're just too shy to say
因为你太过害羞 难以启口
Let me assure you baby that
我保证 宝贝
I feel the same way you do
我和你有同样的感受
Guaranteed I'll stay with you forever
我保证 我会永远陪在你身边
Oh babe
宝贝
You're so beautiful so so magical
你如此美丽 简直不可思议
You're so far beyond irresistible
你魅力四射 让人无法抗拒
Make me feel so invincible
让我彻底沦陷 无法抗拒
You're so beautiful so so darn mystical
你如此美丽 充满神秘气息 让人想一探究竟
My heart feels so unbreakable
我的心坚不可摧 永远守护你
You're the lover that I've always dreamed of
你就是我的梦中情人
Tell me you want me babe
告诉我 你想要我 宝贝
Tell me you need me baby
告诉我 你需要我 宝贝
I really need to hear from you
我真的需要听到你的心声
Let me know that everything is true
告诉我 一切都是真的
Tell me that you wanna have me
告诉我 你想要拥有我
That you really can't live without me
没有我 你无法继续生活
And baby you can have your way
宝贝 你可以随心所欲
I just wanna hear you say
我只想听到你的心声
You're so beautiful you're so beautiful
你如此美丽 如此美丽
You're so beautiful beautiful beautiful ful ful ful
你如此美丽 如此美丽
You're so beautiful so so magical
你如此美丽 简直不可思议
You're so far beyond irresistible
你魅力四射 让人无法抗拒
Make me feel so invincible
让我彻底沦陷 无法抗拒
You're so beautiful so so darn mystical
你如此美丽 充满神秘气息 让人想一探究竟
My heart feels so unbreakable
我的心坚不可摧 永远守护你
You're the lover that I've always dreamed of
你就是我的梦中情人
You're so beautiful so so magical
你如此美丽 简直不可思议
You're so far beyond irresistible
你魅力四射 让人无法抗拒
Make me feel so invincible
让我彻底沦陷 无法抗拒
You're so beautiful so so darn mystical
你如此美丽 充满神秘气息 让人想一探究竟
My heart feels so unbreakable
我的心坚不可摧 永远守护你
You're the lover that I've always dreamed of
你就是我的梦中情人