What Her Heart Remembered - Michael Card

What Her Heart Remembered - Michael Card
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out in the stable yard
在简陋的马厩外
She sees a glow
她看见圣光闪耀
Could it be angel light
莫非是天使降临
How would she know
她怎能知晓
Shepherds stand wondering
牧羊人驻足观望
Afraid to come in
心怀敬畏不敢靠近
But the baby that's born tonight
今夜诞生的圣婴
Will free them all
将赐予世人自由
To never fear again
从此不再畏惧
As He lies in a cattle trough
当祂卧于马槽之中
She kneels by His side
她跪在祂身旁
Sweet baby breathing
甜蜜的婴孩轻吐呼吸
Soft infant sighs
柔弱的婴儿轻叹
Soft sounds of swallowing
吞咽声如此轻柔
As soft fingers part
纤指轻分
Marvelous memories
奇妙回忆永难忘
She pondered then and hid them in her heart
她将心事默默珍藏
Like a good
如同慈母
Mother would
温柔守护
She learned His cries
熟悉他每声啼哭
If He'd awake
若他惊醒
With a bellyache
因饥肠辘辘
From hunger or fright
或夜半惊惶
But now and then
但偶尔
Sometimes when
有时当
The dark would descend
黑暗降临
He would weep
他会哭泣
A dark so deep
如此深邃的黑暗
For all her love
尽管她满怀爱意
She couldn't comprehend
却无法理解
Like a good
如同慈母
Mother would
温柔守护
She learned His cries
熟悉他每声啼哭
If He'd awake
若他惊醒
With a bellyache
因饥肠辘辘
From hunger or fright
或夜半惊惶
But now and then
但偶尔
Sometimes when
有时当
The dark would descend
黑暗降临
He would weep
他会哭泣
A dark so deep
如此深邃的黑暗
For all her love
尽管她满怀爱意
She couldn't comprehend
却无法理解
Her warm loving carpenter
她温暖的木匠爱人
His strong gentle hands
那双温柔而有力的手
His dark and bewildered eyes
那双困惑的深邃眼眸
Can they understand
能否明白这使命
That this Baby she's given him
她所赐予的这个婴孩
Is theirs for a time
暂时属于他们
In truth came to give Himself
实则是为献上自己而来
The Treasure and the
这珍宝也是
Ransom of mankind
人类的赎价