Outcry - Dream Theater

Outcry

Dream theater

Somewhere over head
脑海中萦绕着
Distant from the rose
那个没有玫瑰的远方
A revolution has begun
一场革命爆发了
The war to end all wars
一场结束一切战争的战争
As I welcome death
当我准备迎接死亡时
I hear the battlecry
我听到了战斗的号角
Bullets fall like fire raining from the sky
枪林弹雨，硝烟弥漫
The rebel in myself
心中的自我斗争
Something is tired of being pushed around
受够了任人摆布
But freedom has a price
但是，自由需要付出代价
The cost is buried in the ground
这代价被埋在地下
We suffered far too long
我们已经忍受了太久
We've gathered now
现在，我们需要团结一致
Growing stronger
变得更强大
We will not be ignored
我们不再受到忽视
Anymore
不再
Any longer
再也不会
Our rythm will guide us
我们的节奏会引导我们
Rise up be counted
让我们受到重视
Stand strong and unite
团结一致，坚定立场
Wait for the outcry
等待战斗的号角吹响
Resistance is going tonight
今夜，站起来反抗吧
Far too many years
这么多年的
Of chaos and unrest
混乱和动荡
Far too many voices
我们的呼喊
Brutally supressed
受到了压制
We fight for what is just
我们会战斗
For all that we believe
为了我们心中的信仰
We fight to death for glory
我们为荣耀战斗至死
Fight to be set free
我们会为了自由而战斗
The streets are paved in blood
街上血流成河
Time to step down and time to walk away
是时候开始战斗了，是时候站起来反抗了
You'll never rule me now
现在，我再也不会任你摆布
Though you may stand upon the grave
尽管你可能让我死无葬身之地
You can look the other way
你可以选择逃避
Or you can face the light
或者选择直面一切
Although it seems so far away
虽然，这可能是一条漫长而崎岖的道路
Freedom's worth the fight
为了自由，这场战斗是值得的
Rise up be counted
让我们受到重视
Step strong and unite
团结一致，坚定立场
Wait for the outcry
等待战斗的号角吹响
Resistance is going
站起来反抗吧
Rise up be counted
让我们受到重视
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is going tonight
The world watches on
While we risk our lives
Locked in the kingdom of fear
As our children die
我们的子孙后代付出了生命的代价