I Like It - 宏実

I Like It - 宏実 (Hiromi)

詞：宏実・SWAY

曲：宏実・Shinichiro Murayama

曇ったガラスを彩る 赤のランプ
用红色的灯 装饰色彩黯淡的玻璃
君のバイクのサインで
因你的摩托车的信号
すぐにドアへ急いで
立刻急速驶向大门的方向
新しいJACKETも、シャツと同じ色のKIKSも
新夹克也好 与衬衣同色的KIKS也好
まぶしすぎて赤くなる
阳光过于耀眼 脸蛋也变得通红
頬をなでる 冷たい風
那冰凉的风 轻抚着脸颊
久しぶりに 君に会えたから
因为好久未能与你相见了
キレイな夜景とか
一起看看美丽的夜景啊
おしゃれなDINNERもいいけど
吃精致的晚餐啊 都不错
いつでも何処でも会える訳じゃない
我们并不是随时随地都能见面
WE GOTTA KEEP IT ON DA LOW

だからそう今夜はゆっくりしていようよ
所以今晚就从容地度过吧
ただ君と一緒にいたいの
只是想要与你在一起啊
凍るような季節でも 部屋でまったりと
即使是天寒地冻的季节 也要在房间内一起悠闲享受
YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT

二人を閉じ込めて
需要一个温暖的房间
いられる場所 暖めておくよ
将你我关在里面
外はもう積もる雪
哪怕外面早已白雪皑皑
I, I, I, I, I, I LIKE IT.

I LIKE IT, TOO BUT I HATE YOU

いつからかこれが俺のいつもの口癖
从何时开始 这就变成了我常说的口头禅
気にしない? UMM WHAT I HAVE TO SAY?
没能察觉到吗？嗯 我需要说些什么好呢？
第一印象“SWAYはPLAYBOI”
第一印象“SWAY即是PLAYBOI”
ご勝手に BYE BYE BYE BYE
为所欲为 BYE BYE BYE BYE
I DON'T CAREだぜ ANY MORE
我不会再在乎了
笑っとけHAHAHAHA
欢笑吧 HAHAHAHA
君だけには LET YOU KNOW
唯有你 让你知道
まさに愛が試されるSEASON
真正的爱意被试炼 SEASON
でも単純なREASON
但是原因很简单
COZ I, I, I LOVE YOU BABE

ALRIGHT 今日は LET'S HAVE A PARTY

LET ME TAKE OFF MY KIKS

LET ME TAKE OFF MY JACKET

白いソファー たった2人 HOT CHOCOLATE
白色沙发上只有你我两个 HOT CHOCOLATE
満たすMY LOVE 暖める HOT CHOCOLATE
满溢的我的爱意 温暖的热可可
I LIKE YOUR EYES, I LIKE YOUR LIPS

揃ったCOLOR YOU'RE MY LOVER
聚齐的色彩 你是我的挚爱
LET ME TURN OFF THAT TV

LET ME TURN ON THE MUSIC

LET ME TURN OFF THE LIGHT

LET ME HOLD YOU TONITE

ただ君と一緒にいたいの
只是想要与你在一起啊
その尖った見た目も SPICYな口調も
那凌厉的外表也好 那诱惑的声调也好
YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT

人がなんて言ったって
无论他人怎么说
勘違いでしょ、気にしないよ
都误解了吧 都不在意吧
そのままの君が好き
我喜欢着 那样的你
I, I, I, I, I, I LIKE IT.

BABY そばにいて
宝贝 陪在我身边
夜は冷え込んで
这夜晚异常寒冷
WHAT TIME IS IT NOW あと一時間
现在几点了 还有一小时
あっという間に 2人のTIME LIMIT
转眼之间 是我们的时间限制
BABY 行かないで
宝贝 请不要走
ドアの向こうは吹雪
大门的外面 是暴风雪
I KNOW BUT I GOTTA LEAVE

俺だってそばに…
我也想常伴你左右
まだまだこうしていたいよ
我依然想要 这样做啊
ただ君と一緒にいたいの
只是想要与你在一起啊
凍るような季節でも 部屋でまったりと
即使是天寒地冻的季节 也要在房间内一起悠闲享受
YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT

二人を閉じ込めて
需要一个温暖的房间
いられる場所 暖めておくよ
将你我关在里面
外はもう積もる雪
哪怕外面早已白雪皑皑
I, I, I, I, I, I LIKE IT.

ただ君と一緒にいたいの
只是想要与你在一起啊
その尖った見た目も SPICYな口調も
那凌厉的外表也好 那诱惑的声调也好
YES, YES, I LIKE IT. YES, YES, I LIKE THAT

人がなんて言ったって
无论他人怎么说
勘違いでしょ、気にしないよ
都误解了吧 都不在意吧
そのままの君が好き
我喜欢着 那样的你
I, I, I, I, I, I LIKE IT.