It Had to Be You - Tony O’Malley

It Had to Be You - Tony O'Malley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It seems like dreams
恍若梦境般美好
Like I've always had
如我长久所盼
Could be
或许
Should be
本该
Makin' me glad
让我满心欢喜
Why am I blue
为何我仍忧郁
It's up to you
这取决于你
To explain
来解答
Well

Well I'm thinking maybe baby
我在想或许亲爱的
I'll go away
我会选择离开
Someday some way maybe
某天某条路上
You'll come and say
你会突然出现
It's you that I need'
对我说"你就是我唯一"
You'll be pleading in vain
你的挽留终将徒劳
Uhmm

It had to be you
命中注定是你
It had to be you
命中注定是你
Wandered around
寻寻觅觅
Finally found
终得相遇
Somebody who
那个人啊
Could make me be true
让我卸下伪装
Could make me feel blue yeah
让我心潮起伏
Even be glad
甘之如饴
Just to be sad
哪怕忧伤
Thinking of you
只因想你
Uhmm

Some others I've seen
他人虽好
Might never be mean
却难刻薄
Never be 'cross
从不争执
Or try to be boss
亦不强势
They wouldn't do
别人都无法替代
For nobody else
唯独是你
Gave me a thrill
让我心动不已
With all your faults
纵使你有缺点
I love you still
我依然爱你
It had to be you
命中注定是你
Wonderful you
美好的你
Had to be you
只能是你
Whoa yeah

Wandered around
寻寻觅觅
Finally found the somebody who
终于遇见那个人
Could make me be true
让我卸下伪装
Even they glad to be sad
甘愿为你悲喜
Thinking of you yeah yeah
思念着你 耶耶
Some others I've seen
他人虽好
They might never be mean
却从未如此动心
No no
不 不
Or never be 'cross
或永不跨越
Try to be boss
试图掌控一切
They would not do no no no no
他们永远做不到 不 不 不 不
Nobody else
再没有别人
Nobody else gave me a thrill
再没人能让我如此心动
With all your faults
纵使你有缺点
I love you still
我依然爱你
It had to be you
命中注定是你
Wonderful you
美好的你
It had to be
只能是你
You
你
Yeah
是的